谢

Reckoning

清算

而在最近一次的大清算(Reckoning)中,阿斯摩蒂尔斯又得到了显示自己实力的机会,就算是所有其他魔鬼领主一起发起挑战,仍然无法动他分毫. 他个人的意志就可以决定各位领主的更迭. 每年,其他领主都会集结在奈瑟斯(Nassus)的马尔谢姆堡(Malsheem),

Reincarnation

灵童

第一任哲布尊丹巴呼图克图汗之后的继任者被认为是转世灵童(reincarnation),他们都被发现于土谢图汗部. 到十七世纪中叶,俄罗斯人的远征和势力扩张(annexation)令蒙古人和西南方的突厥人感到担忧. 为了应对这一局面,

Renown

聲望

"H"舰队中的航空母舰"皇家方舟"(Ark Royal)号,战列巡洋舰"声望"(Renown)号和巡洋舰"谢菲尔德"(Sheffield)号的也从遥远的直不罗陀向北大西洋进发,这也使得地中海方面的实力被削弱,减小了德军在克里特岛作战的困难.

repossession

重新占有

在冯待斯诉谢文一案(Fuentes v.Shevin)中,联邦最高法院废除了一些州法律,只要保证金过帐,这些法律就允许在没有事先通知和审理的情况下凭令状收回(replevy)[重新占有,(repossession)]某人追回原物之诉(replevin claim)确定为合法的财产.

resemblance

相似性

由此,相似性(resemblance)文化与表象(representation)文化的根本断裂出现了. 31谢里登(Alan Sheridan)认为,正当17世纪时,西方人已经意识到,相似性只能成为一个错误的诱因,一个尚未达到理性时代的知识的迷人的幻像. 于是,

right whale

露脊鲸

42岁的澳大利亚新南威尔士学校教授大卫.谢里丹和两名朋友在新南威尔士北岸的维拉海滩玩风筝冲浪,因为希望拍摄一些自己独一无二的照片,他在风筝帆上安装了一个照相机. 这时一只巨大的南露脊鲸(right whale)突然出现在他身边的水下,大鲸摆动尾巴,重重地打在大卫的后脑勺上.

roaring

咆哮

roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮 | rochelle salt 罗谢尔盐

James Robson

詹姆斯.罗宾森(纳粹头子底下的一把手,反正就是经常跟在他身边做坏事的那只)

Vern Shillinger 维恩.谢林格 | James Robson 詹姆斯.罗宾森(纳粹头子底下的一把手,反正就是经常跟在他身边做坏事的那只) | Simon Adebisi 西蒙.阿德比西

rocambole

小蒜

rocaille 装饰物 | rocambole 小蒜 | Rochelle salt 罗谢尔盐

rochet

法衣

Rochelle salt 罗谢尔盐 | rochet 法衣 | rock and roll 摇摆舞

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤