谚语

pray that people will find the strength to change

祈祷人们能找到改变的勇气

If you believe in prayer 如果你相信祈祷 | pray that people will find the strength to change 祈祷人们能找到改变的勇气 | In the words of the African proverb 一句老非洲谚语说道,

pray that people will find the strength to change

祈祷人类能拿出改变的勇气

If you believe in prayer.如果你祷告, | pray that people will find the strength to change.祈祷人类能拿出改变的勇气. | In the words of the old Africanpraverb,非洲的古谚语说,

pray that people will find the strength to change

可祈祷求神赐人类改变的力量

If you believe in prayer, 相信祈祷的话, | pray that people will find the strength to change. 可祈祷求神赐人类改变的力量. | In the words of the old African proverb, 但记着一句非洲谚语,

it was a protective coloration

这是保护性染色

依靠他的谚语和和容貌 clung to his utterance and features | 这是保护性染色 it was a protective coloration | 因为人都生活在敌意中那么久了: for one who'd lived among enemies so long:

period piece

古物

古老的苏格兰曲调/old Scottish air | 古物/period piece | 古谚语,民间格言/old saw

Misfortunes never come alone

祸不单行

在东西方谚语中,均有"祸不单行"(misfortunes never come alone)的习惯用法. 或许对<<东镇女巫>>的主演Lindsay Price来说,"祸不单行"正是她目前的生活状态. 继本周ABC宣布不再续订<<东镇女巫>>(Eastwick)后,一家美国媒体爆料,Lindsay Price与主演...如果你的记性够好,

Misfortunes never come alone

不单行

在东西方谚语中,均有"祸不单行"(misfortunes never come alone)的习惯用法. 继本周ABC宣布不再续订<<东镇女巫>>(Eastwick)后,一家美国媒体爆料,Lindsay Price与主演<<老爸老妈的浪漫史>>的男星Josh Radnor已经分手.

Zulus

祖鲁人

Ibid.,Chapter 12.索尔.贝洛(Saul Bellow)有一句名言被人们当做谚语引用,大意是:"当祖鲁人(Zulus)出了托尔斯泰(Tolstoy)时我们就会去读祖鲁人的作品.

Bamberg

班堡

美因河像莫舍尔河一样,在法兰克福和班堡(Bamberg)间绕成一个大W字,削出陡峭的山坡. 和莫舍尔地域一样,葡萄种在最陡的山坡上,以取得充足的日照,并免受霜冻之苦. 德国葡萄业有一句谚语:"能用犁的地方就不种葡萄".

asses' bridge

(笨人难过的桥)

"all asses wag摇动 their ears (谚语:驴子摇耳朵,傻瓜装聪明)"; | "asses' bridge (笨人难过的桥)"; | "act the ass (做糊涂事)";

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢