谈起

Then he'd carry on about the weather

然后他话题一转,谈起天气

These aliens would get Dell to do all kinds of things.|他们会... | Then he'd carry on about the weather,|然后他话题一转,谈起天气 | talk about how rainfall is controlled by aliens on earth.|说起外星人是如...

Management Consultant

业务顾问

范先生(Manfred Fenn)来自德国,是一名业务顾问(Management Consultant),也是一名流行音乐爱好者,谈起德国超级海选赛事Deutschland sucht den Superstar(DSDS),译为"德国寻找超级明星",他就眉飞色舞;谈起去世的迈克尔.杰克逊他不禁黯然神伤.

rekindle your love in secret

又偷偷谈起恋爱

boho波西米亚的 | rekindle your love in secret又偷偷谈起恋爱 | lo and behold看吧

She says

她也谈起

She says you're quite a man. 她说你是个了不起的人. | She says 她也谈起 | a lot of wonderful things about you too, Mr. Stewart. 不少你的非凡作为,Stewart先生.

My wife always calls a spade a spade about her work situation

(我妻子对别人谈起她的工作时,总是直言不讳. )

14. to call a spade a spade: to b... | My wife always calls a spade a spade about her work situation.(我妻子对别人谈起她的工作时,总是直言不讳. ) | Calling a spade a spade on foreign affairs sometimes s...

mention, speak of

谈起

喜好 like; be fond of | 谈起 mention, speak of | 生养 to bring up (children); to raise; to bear

talk round

兜圈子谈

talk of谈到,谈起 | talk round兜圈子谈 | turn down调低

Name not a rope in his house that hanged himself

[谚]在有人上吊的人家, 千万别谈起绳子; 别提人家最忌讳的东西

learn the ropes 摸到竅門[線索], 弄清內幕 | Name not a rope in his house that hanged himself. [諺]在有人上吊的人家, 千萬別談起繩子; 別提人家最忌諱的東西. | on the rope (爬山者)用繩相互繫在一起

Name not a rope in his house that hanged himself

在有人上吊的人家,千万别谈起绳子; 别提人家最忌讳的东西

learn the ropes 摸到窍门[线索], 弄清内幕 | Name not a rope in his house that hanged himself. 在有人上吊的人家,千万别谈起绳子; 别提人家最忌讳的东西. | on the rope (爬山者)用绳相互系在一起

T alk about fit. You should see him with his shirt off

谈起健美, 你真该看看他除去上衣时的样子

All he does is work out and pick winners.|他整天除了... | T alk about fit. You should see him with his shirt off.|谈起健美, 你真该看看他除去上衣时的样子 | Really. I did. A serious side of beef.|真的,那全...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐