谈话

gigging

哈哈大笑

Having friends you know you can cry on or talk to about your deepest problems.拥有推心置腹的朋友可以哭诉自己最隐秘的问题. | Gigging.哈哈大笑. | A good conversation.一个投缘的谈话.

He mimicked the teacher's voice

他模仿老师的声音

He made an oblique reference to his work. 他拐弯抹角地提到了他的工作. | He mimicked the teacher's voice. 他模仿老师的声音. | He never condescends to speak to me. 他从来未曾屈尊与我谈话.

mints

薄荷糖

他吃了一粒桌上盘内的薄荷糖(Mints)后,又拿了一粒. 亚里山大离开书店,前行再左拐便来到码头(Pier). 在一艘船上敲了敲门,向老水手费里玛(Ferryma)作了自我介绍. 老水手便邀他进船舱里谈话,得知商店老板有魔法地图(Magic Map),

That music hath a far more pleasing sound

音乐的悦耳远胜于她的嗓音

I love to hear her speak, yet well I know 我爱听她谈话,可是我很清楚 | That music hath a far more pleasing sound; 音乐的悦耳远胜于她的嗓音 | I grant I never saw a goddess go; 我承认从未见过女神走路

That music hath a far more pleasing sound

音乐的悦耳远胜于她的嗓子

I love to hear her speak:yet will i know 我爱听她谈话,可是我很清楚 | That music hath a far more pleasing sound, 音乐的悦耳远胜于她的嗓子; | I grant i never saw a goddess go, 我承认从没有见过女神走路...

miss some of the most magnificent sceneries

错过了一些最壮观的景色

.加入充满活力的谈话中 enter into a dynamic conver... | .错过了一些最壮观的景色 miss some of the most magnificent sceneries | .我父母的脸上流露出期待和焦虑的神情 my parents' faces reflect anticipation a...

overtures to China

访问中国的序曲

41. Indo-China: Vietnam; 越南 | 42. overtures to China: 访问中国的序曲 | 43. tape-record their talks: 用录音机录下他们的谈话.

performed

表演

他实际上所作的是在谈话中(in discourse)、在思考过程中(the thinking process)公共化(make public)--我和自我之间(between me and myself)的在内心中进行地无声无息的对话;他在公共场合进行(performed)就像是长笛演奏者在一个宴会上表演(performed),那是纯粹的表演(sheer performance),

Phoning

打电话

023 Talking 谈话 | 024 Phoning 打电话 | 025 Your family 你的家庭

BRASS: We radioed you. We left word

我们给你打过电话了 还留言了

You're going to be sorry, talking to my client.|未经我允许 你们不能和我的委托人谈话 | BRASS: We radioed you. We left word.|我们给你打过电话了 还留言了 | Dominic, don't speak.|多米尼,别说话

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.