谈话

One time

一次

例如:once 还可以作副词,作"一次"(one time)或"曾经一度"(some time ago)解. 例如:work on 也可以作"继续工作"(work continuously)解,其中的 on是副词,表示"继续地". 如 walk on(继续走), stay on(继续逗留),talk on(继续谈话)等. 例如:

draw a blank

抽空签

Dravidian 德拉威人的 | draw a blank 抽空签 | draw a red herring across the track 在谈话中谈些不相干的内容

beat a retreat

撤退, 放弃

beat a dead horse | 重提早已解决了的问题 炒冷饭 白费口舌 浪费精力 | beat a retreat | 撤退, 放弃 | beat about the bush | 打草拨丛寻觅猎物 转弯抹角地谈话, 旁敲侧击

step along

走开, 动身离开

step across 走过, 横穿过; 访问, 看望 | step along 走开, 动身离开 | step aside 走到一旁 避到一旁让给别人, 让位 走错路, 走入邪道 (谈话)离开本题

talk away

不断地谈

talk against time 用谈话消磨时间 | talk away 不断地谈 | talk back 反驳

make talk

没话找话说; 闲聊, 空谈

make a talk 造成口实; 使 人议论 | make talk 没话找话说; 闲聊, 空谈 | man-to-man talk 开诚布公的谈话

keep time

守时

你或许会觉得美国人完全被戴在手腕上的watch所控制着,为了能准时赴下一个约会,他们会突然打断谈话. 美国人的日常用语中充斥着时间的指示词,这也暗示出时间对他们的重要性. 人们可以守时(keep time),准时(on time)和省时(save time),也可以浪费时间(waste time),甚至混时间(kill time).

He blasphemed against the name of God

他亵渎了神的名字

1610. He always swears and blasphemes when he's drunk. 他酒醉后总是... | 1611. He blasphemed against the name of God. 他亵渎了神的名字. | 1612. Their conversation was full of blasphemy. 他们的谈话中充满...

discoursing

言说;话语

谈话性治疗 talking therapy | 言说;话语 discoursing | 叙事心理治疗 narrative psychotherapy

Close shot The critic exclaims to the artist

(近景) 批评家指着艺术家大吼

(近景) 艺术家正和外地评论家谈话. Close shot The artist is talking to a riva... | (近景) 批评家指着艺术家大吼. Close shot The critic exclaims to the artist. | (字幕) 你背叛我! subtitle You have betray...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.