谈到

random sample

随机样本

这样我们六次平均会有一次取到灯泡检验,而被取到的灯泡就是一个随机样本(Random sample). 现在我们可以回来解决第二及第三个问题. (第四个问题牵涉到实验设计(Design of experiment)会把本文篇幅弄得过长,所以且略过不谈).

Hey, Sleeping Beauty

嘿,睡美人

Yeah, baby.|好耶,宝贝 | Hey, Sleeping Beauty.|嘿,睡美人 | Where have you been? I want to talk to you. I still feel bad.|你跑到哪里去了? 我想跟你谈一谈,我还是很难过

steak

牛扒

讲到烧牛扒这门艺术,没有人比美国佬做得出色,所以吃牛扒(steak)还是要到美式扒房(steakhouse). 但到了扒房不懂得叫,不是太可惜了吗? 今天就跟大家谈牛扒英语.

steak

扒

讲到烧牛扒这门艺术,没有人比美国佬做得出色,所以吃牛扒(steak)还是要到美式扒房(steakhouse). 但到了扒房不懂得叫,不是太可惜了吗? 今天就跟大家谈牛扒英语. 当然,陈的声明非全无沙石,

SteakHouse

扒房

肉香四溢,肉汁流满口腔. 那份满足感,实非其他食物所能代替. 讲到烧牛扒这门艺术,没有人比美国佬做得出色,所以吃牛扒(steak)还是要到美式扒房(steakhouse). 但到了扒房不懂得叫,不是太可惜了吗? 今天就跟大家谈牛扒英语.

Catch and Release

放流

我不想去扯到"放生"这顶大帽子, 而就希望溪里面可以有鱼钓这件事情, 讨论钓后放流(Catch and release)或是计画放流. 这点, 不牵涉到情感, 不牵涉到鱼可不可怜, 不谈用钩子勾鱼残不残忍, 只谈, 过几年后, 你还想不想再从事溪钓活动, 前提是有鱼可以钓.

te deum

感恩赞

他在给指挥家赫尔曼.莱维(Hermann Levi)的一封信中谈到,他要把他的合唱管弦乐作品<<感恩赞>>(Te Deum)题献给上帝,"因为在维也纳,是他把我从痛苦中解救了出来".

Scafell Pike

斯可斐峰

"预计他在斯可斐峰(Scafell Pike)穿着的将是细条纹服装. 正如围绕布朗着装展开的争论所表明的那样,政客们在假日的一举一动同样被人们盯得很紧. "谈到政治人物和休闲服装,如今的窍门是:永远要看起来很专业,"林.保罗(Lyn Paolo)说.

Fonda

方达

朗在谈到<<霹雳行动队>>(1937)时说,如果当时制片厂能保留他的原意的话,某个看似不重要的细节可能会成为影片的主题:"方达(Fonda)和西德尼(Sidney)逃脱了法律的制裁,她去给他买烟,这烟却最终成为他背叛的手段,我想在这里加入讽刺的意味.

Rene Magritte

雷內.馬格利特

" 事实上当提及20世纪初比利时超现实主义画家雷内-马格利特 (Rene Magritte) 对其画作的影响时,张晓刚谈到马格利特告诉了他:画家要对现实进行诗意的阐释,而不是追求画与现实之间的视觉上的相似.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant