谈到

prediction

预测

"预测"(Prediction)这个词在物理学和生物学中被分别用来表示完全不同的意思. 当科学哲学家谈到预测时,指的是逻辑预测,即个别观察与某一学说或科学定律是否相符. 例如达尔文的共同祖先学说使得海克尔能够预言人与猿之间"缺失的环节"(missing links)将会在化石记录中发现.

presumptuous

武断的

分析:文中首先介绍了欧洲经验,然后however话锋一转,说明照搬欧洲模式是一种武断的(presumptuous)结论,而且也是不可能的(unlikely). 由此,可以得出答案为C(没有任何实用价值的). A取决于学员开始接受培训的年龄,虽然文章谈到了职业培训,

private eye

私家侦探

我们现在已经谈到"性"了)这个非常"拐弯抹角"的委婉语是在若干年前由英国>(Private Eye)杂志所发明,起源于一场宴会(当时正是乌干达独裁统治者伊迪.阿明横行肆虐的时代)之后所揭露出来的话题.

probing

探查

我们知道,通常意义上谈到的战略4P,指的是"探查(Probing)、划分(Partitioning)、优先(Prioritizing)和定位(Positioning)". 而探查的作用又显得尤为关键. 顾名思义,探查,包含了调查、研究、分析的意思,也就是说,当你确定你的市场定位或营销策略之前,

programme

程序

[7](P230-231)在此我们需要谈到莫兰的一对方法论概念--"程序"(programme)和"策略"(stratégie). 程序是应用在完全由有序性支配的稳定的环境中的实践方法,它由一个固定的行为序列构成. 策略是应用在有序性和无序性共同干预的变动的环境中的行为方法,

prominence

突出

另一个与"前景化"紧密相联的概念是"突出"(prominence). 韩礼德(M. A. K. Halliday)在谈到"突出"与"前景化"的区别时强调,"突出"是一个概括性术语,指语言显耀现象,即是"具有显著效果的语言现象"(the phenomenon of linguistic highlighting).

qualm

疑虑

受访者谈到业界对於皮克斯新片能否成为超级票房强档(megahit)的普遍疑虑(qualm),这个字在这里指的是对於所做的事是否正确的疑虑或忧虑,与misgiving 同义.

queuing

排队

6.3 排队(Queuing)问题6.4 时间排定(Scheduling)问题6.5 次序排定(Sequencing)问题6.6 网流(Network flows)问题谈到网流问题,不可避免得要介绍一些图形(Graph)理论,因为前者是后者的一分支,所用的语言也是后者的语言.

The rabbi

犹太教士

Speaking of secret sex, did Charlotte ever tell you about the rabbi?|谈到秘密性关系,夏绿蒂 有没有告诉你那个犹... | The rabbi?|犹太教士? | - Excuse me? - You know who I'm talking about.|-什么? -你知道我...

No, but they had the same rallying point as us

没有,但大家的集合点一样

Did anybody from Baker Company talk about where the dropzone was?|有B连的人谈到空降区在哪吗 | No, but they had the same rallying point as us.|没有,但大家的集合点一样 | Show me.|指出来

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant