谈判

the Peloponnesian War

伯罗奔尼撒战争

5 伯罗奔尼撒战争 (The Peloponnesian War)公元前427至404年伯里克利(Pericles)在午后阳光的照射下眯着眼睛注视斯巴达王坚毅的下巴. 雅典的生命线依赖于从西方运送过来的食物,但是现在与斯巴达关于陆路运输的谈判破裂了,一场战争已经无法避免.

perfidious

背信弃义

美方于是退出会场,双方从此再未进行政治会谈. 过家鼎认为,美方根本就没打算政治谈判,所以找出这么一个不是理由的理由退场,造成一言不合拂袖而去的假象. 其实,在当时的情况下,背信弃义(perfidious)这个词用在美方身上再恰当不过了.

pisco

皮斯科

秘鲁外贸和旅游部长阿尔弗雷多.费列罗日前在利马指出,正在与美国谈判的自由贸易协定将为秘鲁的 "皮斯科"(PISCO)酒出口美国市场提供更多的机会.

Plea bargaining

条件式认罪

特别检查官必须公正客观,任命之后享有很大的权限,可以指挥联邦调查局办案、组织大陪审团,传唤证人、给予豁免权、与被告谈判条件式认罪(plea bargaining).

PLO

巴解组织

格韦茨曼进一步断言,巴解组织(PLO)一直拒绝"任何与以色列通过谈判达成和平的对话. "这种说法是错误的,但是在存在"必要的假象"的世界中又是真的. 这种世界是由"档案记录报"(即>. --译者)

politics

政治

在古希腊语中,"政治"(Politics)一词的词根是"城邦"(Polis),指的是"合营体成员(即国平易近)对平易近众事宜的谈判、对话并杀青赞成的勾当历程,以及实现醋鞴批程的典礼、措施和武艺".

polity

政治组织

但是,这在经验上是一个没有确定答案的问题,如果承认在经济和政治组织(polity)中非引导媒介的重要性将视情况而定--比方说,在劳资关系谈判中,这种非引导媒介是极爲关键的(Mouzelis 1991:179ff).

position paper

立场文件

各国代表团将针对每一个议题各提交一份立场文件(Position Paper)立场文件使各国代表团了解别国政策态度的主要公开资料. 立场文件初稿:9月30日;立场文件终稿:10月15日. 通过各国的谈判和协商,决定提交决议草案的代表队在10月18日之前提交本国起草的决议草案.

pourparler

非正式会谈

非战公约 anti-war pact | 非正式会谈 pourparler | 非正式谈判 parley

practicable

可行的

包括环保城、新中双边自贸协定谈判及苏州工业园区的合作达成了广泛的共识. 他认为这个环保城必须具有三大要素,即能够复制(replicable)、规模具伸缩性(scalable)及必须是可行的(practicable). 城市筛选的考量也包括城市领导层的决心.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;