调查者

announcer

播音员

代表人物:克朗凯特--盖洛普民意测验调查显示:他在美国人心目中的威望高于总统;他是上个世纪六十年代美国电视界最有威望的发言人;他以自己在新闻实践中的巨大影响,促使新闻播报者的名称从"播音员"(announcer)转变为"主持人"(anchor);

payable customs duties

应缴关税

*pay research and salary survey 工资研究和薪金调查 | *payable customs duties 应缴关税 | *paying agent 付款者;付款银行

Pierre :Dupont

杜邦

他说纳娜已经另外派了一个名叫皮埃尔-杜邦(Pierre DuPont)的人去处理了. 我回想起刚才的守墓者雕像,再联系到神器的碎片,这其中有着太多的谜团了,我决定去着手调查此事. 正当我要走的时候拉尔森还想偷袭我,幸好我抢先一步把他踢晕在地,

forecast

预期

11月28日,James Maguire根据一份>最新的调查报告,指出:当今具有Linux研发经验的研发者对于未来研发平台的预期(Forecast)发生重大变化,预示着世界软件市场即将发生一场巨变.

Inquisition

宗教裁判所

作者指出,"宗教裁判所"(inquisition)不仅是一个翻译错误,更是对历史真相的严重误解. 因为这一词的本意是纠问式诉讼程序. 这一程序的创立本意是维持社会秩序,给弱势群体以司法的保护,对不名誉者的彰显之罪名由公诉人法官着手调查和审判.

Field investigation

实地调查

另外," 他者视角 "(View as an Outsider)也兼具重要的社会学研究价值--在今天西方社会学的显学社会人类学中,"他者视角"(View as an Outsider)与"融入观察"(Participation Observation)、"田野(或实地)调查"(Field Investigation)这几个关键特征让人印象深刻;

often

经常

睡眠性格呼吸障碍综合征(SAS)发病率的高低不同,睡眠性格打鼾是OSAS常见和最突出的临床表现,国外以打鼾6~7次/周或回答"总是(always),很经常(very often)"作为习惯打鼾者,以1~5次/周或回答"经常(often)"作为偶尔打鼾者,欧洲人群调查,

rationalist

唯理论者

在流亡期间,他接触了唯灵论(Spiritualism),后来,他成为一名唯理论者(Rationalist)以及自然神论者(Deism). 1872年,一位调查人员询问雨果是否是天主教徒,他的回答是,"不,我是自由思想者. "

stillbirth

死胎

1989~1996 年间丹麦 Aarhus University Hospital 调查、2003 年发表报告的18,478 个孕妇中,每天喝 8 杯以上咖啡者,比不喝咖啡者会增高死胎 (Stillbirth) 的风险,但不会因而增加婴儿一岁之内的死亡率.

Nihon University

日本大学

日本大学(Nihon University)医学院的研究人员表示,一项以1000名日本参试者为对象的调查发现,女性发生恶梦的几率比男性高80%. 另外,午夜前入睡的人和早晨6点半之前起床的人,也更容易做恶梦,具体原因不明. 研究发现,与偶尔喝茶或不爱喝茶的参试者相比,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人