调查的

Scottish

苏格兰人

公共政策研究院(Institute for Public Policy Research)所作的一项调查发现,有51%的黑人和亚裔人口认为自己是英国人,而认为自己是英国人的白人只有29%. 报告说,比起英国人,人们更觉得自己是英格兰人(English)、苏格兰人(Scottish)、威尔士人(Welsh)或爱尔兰人(Irish).

significant

显著

调查结果又显示,46%的业主及40%的非业主,均表示加息对房价的影响,为"显著"(Significant)及"十分显著"(Very Significant).

Signify

意指

因此民调报导并无法展现太多的"public",或是在结构的方式下意指(signify)公众,Williams(1963:289)甚至认为public「包含我们,然而却不是我们...就好象事实上没有大众,却只有看待人们犹如大众的方法」,故阅读小说、演讲、报纸与民意调查,

Social Psychology Quarterly

社会心理学季刊

这项行为模式由伦敦政经学院金泽教授(Dr Satoshi Kanazawa)发现,报告发表於3月号的社会心理学季刊(Social Psychology Quarterly). 金泽教授在报告中分析2项美国的重大调查,查明数千名青少年、成年人的社会价值观与智商;

soft goods

软商品

根据一家运动商品调查公司Board-Trac的数据,2004年,美国人大约把44亿美元花在与滑板相关的"软商品"(soft goods)上面,比如滑板的T恤、短裤、太阳镜等等.

Softbank

日本软库

一项由>进行的最新调查,排出了踏入千禧年亚洲一百大富豪名单,拥有逾百家互联网公司的网业大亨日 本软库(Softbank)总裁孙正义,以二千九百四十八亿港元(三百亿美元)身家,夺得首富桂冠,从去年的第二十七 位跃升至第一位;

Steven Spielberg

史蒂文.斯皮尔伯格

紧锣密鼓的调查和抽丝拨茧的推理后,南茜.朱尔终于揭开了事实的真相......最佳电影 (Best Picture) 史蒂文 斯皮尔伯格 (Steven Spielberg)最佳导演 (Best Director) 史蒂文 斯皮尔伯格 (Steven Spielberg)最佳编剧 (Best Writing,

stew

炖

""波洛先生,我会将这点调查清楚的"P93烤豆子这里我好像有点苛求了,但还是说一下bakedbeans望文生义,第一反应就是翻译成"烤豆子",但实际上,这道食物是"炖"(stew)出来的,称为"炖豆子"更加妥当很喜欢这位推理女王的作品,

stillbirth

死胎

1989~1996 年间丹麦 Aarhus University Hospital 调查、2003 年发表报告的18,478 个孕妇中,每天喝 8 杯以上咖啡者,比不喝咖啡者会增高死胎 (Stillbirth) 的风险,但不会因而增加婴儿一岁之内的死亡率.

data stream

数据流

苏格兰场经过调查逮捕了代号"数据流"(Data Stream)的16岁英国黑客. 另一名黑客Kuji至今逍遥法外. 1995年8月8日建在中国教育和科研计算机网(CERNET)上的水木清华BBS正式开通,成为中国大陆第一个Internet上的BBS.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤