调整好的

aeration

曝气

在主反应区内依照"曝气 (Aeration) 闲置(Idle), , 沉淀(Settle), 排水(Decant)"程序周期运行,使污水在"好氧-缺氧"的反复中完成去碳,脱氮,和在"好氧厌氧"的反复中完成除磷.各过程的历时和相应设备的运行均按事先编制,并可调整的程序,

apply to

应用到

啊,忘了告诉大家,在选好填充的材质后,如果将对象特性面板(Object Inspector)里的应用到(apply to)的默认的Object改为Face,则只对图像的一个面加材质,大家可以通过调整参数,来感受一下效果.

conic

二次曲线

轨迹创建好之后,当然就是创建可变扫出了,这时候我们的截面有两个选择:一个便是一个Y半轴恒定的椭圆,另外一个便是使用两段二次曲线(conic);前者截面构成鉴定,但是却会少了一个变化条件,得到的曲面形状在野火4.0中不能再调整,

inventory cycle

存货周期

旧有大量生产制度中的一大关键所在--即难于控制的"存货周期"(inventory cycle)--在电脑化的存货管理以及更好更快的通讯传输下,影响力已经大大降低. 如今生产线上可以配合需要变化,随时调整产量:扩张期"刚好赶上"(just in time)大规模地生产,

operation manual

操作手册

对于操作手册(operation manual)之类可以看中文的,这样便于理解,但对于专业的手册如电路图(electrical schematic)、保养手册(maintenance manual)、高级设备调整手册(leve3.10000H inspection/overhaul)还是英文的好,因为这是最原始的手册,

quatrain

四行诗

英诗的四行诗格尤以狭义的四行诗(quatrain)最近似绝句形式. 四行诗的韵脚比较多,译者按原诗的诗思节奏,择用aabb尾韵. 为了押好韵脚,译者在诗句的语序方面做了必要的调整. 例如第二行采用介词短语前置的句式("Like an upended stream the cataract sounds loud"),

revolution

旋转

但毕竟已做出了重大战略调整:为了在国际影坛继续获奖或赢得地位,首要是要让全球观众感觉好看,其次才是中国观众的观看与好思. 这就在事实上导致了看与思的双轮革命的内在分离或肢解,逐渐形成好看压倒好思的独轮"旋转"(revolution)格局.

Tint

色调

用好这些显示设备很大的程度依赖于用户的调整,这些用户级的调整包括:亮度(BRIGHTNESS或BLACK LEVEL)、对比度(CONTRAST或PICTURE)、色彩(COLOR)、色调(TINT)、清晰度(SHARPNESS)等,

wheelbase

轴距

17.轴距 (Wheelbase)所谓的"轴距"时指前、后两个轮胎其中心点之间的距离. 当轴距越长时,车子的安定性会越好;轴距越短时,则车子的运动性越佳. 以往在所有的车上,轴距都是固定不可调整的,不过现在有的车款,则会利用后轮轴的前后移动,

LINEOUT

线路输出

检查最大不失真功率 将音箱的信号输入线和计算机的声卡(或MPEG回放卡)的线路输出(LineOut)接好后,选择一片有熟悉歌曲的 CD或VCD光盘播放,将音量调整到最大但声音仍不失真为止,此时就是音箱的最大不失真功率,如果你觉得音量足够使用也就行了.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant