调子

unmuzzle

准许言论的自由

unmusical 非音乐的 | unmusical 不合调子的 | unmuzzle 准许言论的自由

xanthopsia

黄视症

因病得才的例子不止于此,因为黄视症(Xanthopsia),梵高(Vincent van Gogh)笔下呈现一个黄澄澄的世界,调子丰富的黄色成为他独特的风格. 在各种的恐惧症(phobia)中,"疑病症"(hypochondriasis)似乎是跟"病才"最有关系.

change one's skin

改变本性

change one's mind 改变主意 | change one's skin 改变本性 | change one's tune 改变调子

Nothing to make a song about

[俚]没有价值的东西, 不值一顾

not worth an old song 毫无价值的, 白送也不要的 | nothing to make a song about [俚]没有价值的东西, 不值一顾 | sing another song 改变调子[方针, 态度等], 谦恭起来

call the turn

言中

call the tune 定调子 | call the turn 言中 | call to account 责问

The speaker drawled on

演讲人拖长声调说个没完

drawl vi.拖长声调说话,慢声慢气地讲话 | The speaker drawled on. 演讲人拖长声调说个没完. | She speaks with a Southern drawl. 她讲话带着美国南方人慢吞吞的拉长调子的语气.

Only outside the Great Wall an aroma permeates

那只有长城外才有的清香

我心中的大好河山. to my bosom river and mountains | 那只有长城外才有的清香, Only outside the Great Wall an aroma permeates, | 谁说出塞歌的调子太悲凉. How could the melody bear too much pathos.

streaks

条痕

条痕(streaks) 出现在网纹平面上与滚筒轴向平行的条状印痕,属胶印印品故障. 糊版(filling in) 由于印版图文部分溢墨,造成承印物上的印迹不清晰,属胶印印品故障. 掉版(image weakening) 平印版的图文细微调子变浅,网点和线条面积减小,

Intentions

<意图>

王尔德在一八九一年出版了四本风格迥异的书:<<意图>>(Intentions)是调子轻松但隐含了严肃的哲理和浓厚的学术色彩的艺术评论集;<<萨维尔勋爵的罪行与其他故事>>(Lord Arthur Savile's Crime and Other Tales)是他在担任<<妇女世界>>编辑期间写的四个短篇故事的集结;

lily flower

金针菜

lilt 唱轻快的调子 | lily flower 金针菜 | lily of the valley 铃兰

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI