调子

School Daze

因你的雨雲使我不變爛泥

既可拍出像>(School Daze) 般的疯狂爆笑电影, 转头又可以将电影世界放大得无限诡异 (>、>).害怕调子灰暗沉重的电影, 所以更想挑选一些轻松愉快的片子, 让我快快乐乐的踏出电影院.

DO IT OR DIE

生死悠关 -谭咏麟[成功需苦干]原曲

15. KEY LARGO 缓慢的调子 | 16. DO IT OR DIE 生死悠关 -谭咏麟[成功需苦干]原曲 | 17. IT'S A LONG ROAD 漫漫长路 -电影[第一滴血]主题曲

mournful : doleful,sad

凄楚的、悲哀的

(14)bleat : utter cry of sheep,goat,etc (羊等的)咩咩叫;speak plaintively 以悲哀的调子说话,... | (15)mournful : doleful,sad 凄楚的、悲哀的 | (16)pasture : land covered with grass ect.for grazing animals ...

Vera Drake

地下觀音

迈克李近期的作品>(All or Nothing)及>(Vera Drake),调子比较沉郁. 前者以英国蓝领阶级家庭为题材,讲述开计程车的丈夫与在超市当收银员的妻子,生活枯燥平淡,直到儿子突然被诊断患上先天性心脏病,这家人才又开始沟通,

New Favorite

新歡

>(New Favorite)是男朋友另结新欢,要离开旧情人的故事. 其调子缓慢,气氛静谧,极适合独处时聆听. 除了乡村音乐的爱好者会喜欢之外,这张综合了艾莉森.克劳丝现代乡村及Union Station传统草根蓝调的专辑,相信享受抒情歌曲浪漫情调的人也会喜欢.

Filling in

糊版

糊版(filling in) 由于印版图文部分溢墨,造成承印物上的印迹不清晰,属胶印印品故障. 掉版(image weakening) 平印版的图文细微调子变浅,网点和线条面积减小,甚至失去亲墨性. 脏版(scumming) 因印版润湿不良,造成空白部分着黑.

gatekeeper

守门人

翻译行为就象一个"守门人"(gatekeeper),在进口电影素材中加字幕转换介绍能被视为源和目标文化的不同的象征间区别的证据. 在许多这样的转换发生中,有些还是清除本质的:俚语和方言的省略、社会批评的调子变低,诸如过滤对同性恋涉及的猥亵,

high-octane

高辛烷值的

high-minded 品格高尚的 | high-octane 高辛烷值的 | high-pitchedhigh-toned 调子高的

high-up

要人

high-toned 调子高的 | high-up 要人 | high-yield 产量很高的

high-up

社会地位高的人/要人

high-toned /调子高的/高洁的/高尚的/ | high-up /社会地位高的人/要人/ | highball /威士忌加汽水的饮料/

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;