谁知道

kimchi

朝鲜泡菜

这种方法,在其他国家的餐饮里也屡见不鲜:日本寿司(SUSHI),日本清酒(SAKE),朝鲜泡菜(KIMCHI)都是直接用音译,这已经在西方获得广泛的采用. 而现在国内所说的法国的"香槟",意大利的"比萨"都是原汁原味音译而来,如今还有谁不知道那些是什么东西呢.

knave

恶棍

一个岛上住著两种人,骑士 (knight) 与恶棍 (knave) . 骑士总说实话,恶棍总说谎话,但从外表看不出谁是骑士或恶棍. 某天,居民 A 和你说「B 刚刚说他自己是骑士」. 由此你可知道 A 说的是实话还是谎话吗?B 呢?传说岛上藏著金子,

ladder

梯

你注意到警察局里消防车上的云梯(ladder)了吗?那种梯子升起来很高,可高出一百英尺. 美国underworld slang把ladder叫做Jacob,你知道是谁吗?Jacob就是现在以色列(Israel)人的老老老老老老老老老老......老祖宗.

Leon

这个杀手不太冷

29、 >(Leon) 要害词:吕克.贝松让.雷诺 纳塔蒂.波特曼 点评:忘不了影片里的对白,"人生总是如此困难,依旧只有少年时期是这样?" "总是这样. "坐在镜头前,什么也别做,等着它激动你吧. 你要是不知道里昂是谁,

Loyal to Leaders

忠于领袖

It's who you know, Cronyism这是谁你知道,任人唯亲 | Loyal to Leaders忠于领袖 | Rule of Men, corruption规则的男人,腐败

Is your dad into Metheny at all

你爸喜欢麦席尼吗

- Probably the best one. - Yeah.|-可能是最好的 -对 | Is your dad into Metheny at all?|你爸喜欢麦席尼吗? | I'm sorry. I actually have no idea who that is.|嗯,抱歉,事实上我不知道他是谁

Monster

女魔头

电影'女魔头'(monster)里描述了一个美国连续杀人犯艾琳Aileen Yorks一生的真实故事,艾琳出生在一个破碎家庭,很小的时候便被母亲抛弃,更不知道父亲是谁,在悲惨冰冷的童年里陪伴着她成长的只有殴打,

All right, mount up

好了,着装

I don't know who's more stupid, you or the hick.|我不知道是谁比较蠢,你还是乡巴佬? | All right, mount up!|好了,着装! | Hup hup, let's move out!|动作快点!出发了!

Much Better Than I Knew Myself

要比我更清楚

I Thought My Mother Knew Who I Was|我以为我妈妈知道我是谁 | Much Better Than I Knew Myself.|要比我更清楚 | I'm Not Sure Exactly Who My Daughter Was,|我并不很确定我女儿是怎样的

Sam's no muss, no fuss affair was starting to feel very mussy

莎曼珊不伤大雅的外遇事件 变成一场恶梦

No, no, no, no.|不 | Sam's no muss, no fuss affair was starting to feel very mussy.|莎曼珊不伤大雅的外遇事件 变成一场恶梦 | - I'm back. - I don't know who you are,|-说吧 -我不知道你是谁

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐