谁知道

day after day

日复一日

我不知道怎么理解(understand),我第一反应就是乞丐(beggar),不过仔细想想,乞丐也劳动(labor)啊,没见街上乞丐年复一年(year after year),日复一日(day after day)的要,比谁都有毅力(willpower).是不是美国生活条件好,乞丐都不用要的,

decade

年代

"你看,我在上一个年代(decade),花了十年的时间,你们也是?ok,我知道美国民众也承受着苦难,所以,我的竞选口号是"谁关心?!"(第一次听成who can't,张博洋:应该是who cares) 如果你们喜欢,我会让同性婚姻不仅合法,而且是强制的. 你看,

definite

定的

所以说他的救赎是确定的(definite)用有限这个字(limited)并不好,好像耶稣很小气,只为几个人死. 并不是如此,他不是小气,他的救赎是有目标的,确定对象的、赎罪是有功效的、一旦赎罪,必然赦免、而且必定成就的. 并不是开放的、无目标的、最终谁会信也不知道的.

diet

节食

『"节食"(DIET)有谁不知道』『就是"死"(DIE)加了个"T",天哪!』

Donna,Donna

多娜 多娜

以前听过的那首英文歌曲>(DONNA DONNA)据说在犹太人中流传甚广,歌词大意是:牛儿任人捆缚宰割,从来不知道原因为何. 谁要珍惜自己之躯,就要像燕子学会飞翔(Calves are easily bound and slaughter, Never knowing the reason why.

Donna,Donna

多娜

以前听过的那首英文歌曲>(DONNA DONNA)据说在犹太人中流传甚广,歌词大意是:牛儿任人捆缚宰割,从来不知道原因为何. 谁要珍惜自己之躯,就要像燕子学会飞翔(Calves are easily bound and slaughter, Never knowing the reason why.

Eternally yours

你的挚爱

By the way, who is Christa?|对了,谁是克莉丝? | "Eternally yours"?|你的挚爱 | (Shaffer) I want the entire history of this device,|我要知道这项装置的一切

Your ex-husband

你的前夫

-I know, but he is very insistent. -Who is it?|-我知道,但是对方很坚持 -是谁打来的? | Your ex-husband.|你的前夫 | -Hello? -Carol, how are you?|-喂? -凯萝,你好吗?

Oh, exactly

喔,没错

- And who pulls people over? - Law enforcement.|- 谁让他停车? - 执法人员 | Oh. Exactly.|喔,没错 | We always knew the Cusp had medical experience...|我们早知道 Cusp 懂得医学知识...

At The Time That Flower Fall

几度花落时

07 你可知道我爱谁 Who Do You Know Me To Love | 08 几度花落时 At The Time That Flower Fall | 09 雨中的旋律 The Love Resembles The Balloon

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐