谁的

white bread

(迎合)白人中产阶级口味的

White lie 圆场谎 | *White-bread (迎合)白人中产阶级口味的 | **Who wears the pants? 谁说了算

i bring you into court to preach my order

我带你到庭院宣布我的决定

But in reality to whom does the stuff belong但事实所有属于谁 | I bring you into court to preach my order我带你到庭院宣布我的决定 | And you know that you overstep the border, uhuh你知道 你跨过了界线

Maria Brink

的声音真有吸引力和爆发性 好爱她

Maria Brink的声音真有吸引力和爆发性 好爱她 | Can anybody tell me why 有谁能告诉我为什么? | We're lying here on the floor 我们都躺在这里

The skinny brunette

瘦瘦的皮肤浅黑的女士

Which one of you is house?|你们当中谁是 House ? | The skinny brunette.|瘦瘦的皮肤浅黑的女士 | No,that's dr. Cameron.|不, 那是 Cameron 医生

You gotta buck up here, Tuggboat

振奋起来,拖船|(拖船:牵引船只的动力船)

Stop right there!|别抱怨了! | You gotta buck up here, Tuggboat.|振奋起来,拖船|(拖船:牵引船只的动力船) | Who cares how much more talented|he may be than you?|谁在乎他是否更有才?

You ate my candy bar

你吃了我的糖果

Would she?|她会吗? | You ate my candy bar!|你吃了我的糖果! | Guess who.|猜猜是谁

CAPERNAUM

悔悟的领域; 舒适城市

Candace -谁拥有悔恨 | Capernaum -悔悟的领域; 舒适城市 | Caphtor -球形

But this careworn congregation of

但在这汇聚着忧心的风烛残年

our hearts in celebration and praise. 敞开心怀来庆贺和赞美 | But this careworn congregation of 但在这汇聚着忧心的风烛残年 | the tottering aged; who among them 他们之中,谁把死亡看作胜利?

You're my cellmate

你是我的狱友. )

I'm always on lookout. ( 我老是望风. ) | You're my cellmate. ( 你是我的狱友. ) | Who else is going to do it? ( 我还能找谁? )

Which brings us to our focus on child-rearing

这也让我们回到了关于育儿的焦点问题

...even fasting rituals.|甚至是禁食 | Which brings us to our focus on child-rearing:|这也让我们回到了关于育儿的焦点问题 | Who actually does it?|到底是谁在管孩子

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐