谁的

platinum record on the wall

墙上的白金唱片呐

looks like it's time for you to look in the enchanted mirror.|看来是时候轮到你照照魔镜了 | platinum record on the wall,|墙上的白金唱片呐 | who's the most talented of us all|谁是我们中最有才的人呀

Any family history

任何的家庭病史

I mean, he forgets where he left his keys, but who doesn't?|我的意思是 他忘记他把钥匙放在哪儿了 但是谁不会呢? | Any family history?|任何的家庭病史? | Of... whacked-outness?|意识不正常?

critics divert attention from the fault

评论家把人们的注意力从这些错误上转移开

cut off:切断 | critics divert attention from the fault:评论家把人们的注意力从这些错误上转移开 | lies with:谁犯的错误

Like a clown I put on a show

我像正在演出的小丑

And I'm dying inside and nobody knows it but me; 我的心已死,又有谁知道; | Like a clown I put on a show, 我像正在演出的小丑 | The pain is real even if nobody knows, 痛苦如此真实虽然没人知道

and turn a blind eye

那双失神的眼睛

who will mend what falls apart 谁来收拾那颗破碎的心 | and turn a blind eye 那双失神的眼睛 | to the thief of your heart是你让我成了偷心的贼

Man With Eye Patch

戴眼罩的男人

Who dies?|谁会死? | Man With Eye Patch!|戴眼罩的男人! | Now, you get in there, and you do your job.|现在你过去做好你的工作

I am the Ghost of Christmas Past

我是过去的圣诞鬼灵

Who and what are you?|你是谁?又是什么束西? | I am the Ghost of Christmas Past.|我是过去的圣诞鬼灵 | Long past?|很久以前的过去?

What about What's-Her-Name at the office? The strawberry blonde

她的名字叫什么? 那个金发碧眼的办公室女孩

Fucking kids and their fucking chocolate.|傻逼小孩儿... | What about What's-Her-Name at the office? The strawberry blonde.|她的名字叫什么? 那个金发碧眼的办公室女孩. | - Who? - Who? You know who.|- 谁? -...

Colleagues of hers, cosmopolitans like myself

她的同事,像我这样周游四方的人

- What do you have in mind?|- 你有计划邀请谁了吗? | - Colleagues of hers, cosmopolitans like myself-|- 她的同事,像我这样周游四方的人- | - More?|- 再多些?

I'm playing for the Globetrotters. - It's probably for the best

我是世界旅行家队的队员 - 那是你的最佳选择啊

From who? Duke? Kansas?|谁对... | - I'm playing for the Globetrotters. - It's probably for the best.|- 我是世界旅行家队的队员 - 那是你的最佳选择啊 | You're better off with the Trotters playing its team ...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐