谁的

那个"Quid Lickers"乐队的主唱

The singer from the group,|the Quid Lickers

Right, who's got that painting?|One name.|说吧 谁偷了我的画? | The singer from the group,|the Quid Lickers.|那个"Quid Lickers"乐队的主唱 | This hasn't worked, has it?|看来还不够有效啊

The singer from the group,|the Quid Lickers

那个"Quid Lickers"乐队的主唱

Right, who's got that painting?|One name.|说吧 谁偷了我的画? | The singer from the group,|the Quid Lickers.|那个"Quid Lickers"乐队的主唱 | This hasn't worked, has it?|看来还不够有效啊

Making all the vales rejoice

让所有的山谷都开心

Gave thee such a tender voice, 给你这样温柔的声音, | Making all the vales rejoice? 让所有的山谷都开心; | Little lamb, who made thee? 小羔羊谁创造了你

into childhood's thickets

消失在童年的灌木丛

who knows, maybe the ball that vanished 可谁晓得,也许正是那个球, | into childhood's thickets? 消失在童年的灌木丛? | There were doorknobs and doorbells 还有那无数的门把和门铃

Let all the studiers cultivate

叫读书的统统给我种地去

叫种地的统统给我读书去 Let all the sons of the soil study | 叫读书的统统给我种地去 Let all the studiers cultivate | 看他们谁还敢叫苦 Let me see who dare to say which is bitter

Some little skank who sold fabric

是个卖布的小贱人

Jeez, I mean, who was she?|Jeez 我想说的是 她是谁? | Some little skank who sold fabric.|是个卖布的小贱人 | I met her once.|我见过她

You caught me under false pretences

[你用该死的虚伪下拽紧了我]

Oh baby can you hear me moan?[谁能听见我的呻吟声] | You caught me under false pretences[你用该死的虚伪下拽紧了我] | How long before you let me go?[什么时候才能自由]

Pomes are made by fools kike me

愚蠢的犹太佬加工它的果实

Who intimately lives with rain? 谁又与雨如此亲密 | Pomes are made by fools kike me, 愚蠢的犹太佬加工它的果实 | But only God can make a tree. 上帝却赋予它生命

Okay, watch your hand. Scram

好吧 当心你的手 关门了

She doesn't wanna talk to anyone.|她谁也不想见 | Okay, watch your hand. Scram.|好吧 当心你的手 关门了 | I want to say goodbye. Can you take a look at this note?|我是来道别的 看看这个行吗?

But we're fitting in just fine

但我们相处的还算不错

Like we're not welcome here,|we should move.|就好像我们是不受欢迎的|应该搬走似的 | But we're fitting in just fine.|但我们相处的还算不错 | Says who?|谁说的?

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul