谁的

Smart lad, to slip betimes away

聪明的青年啊,你及时地陨落

Townsman of a stiller town 整个城镇都是沉默的人们 | Smart lad, to slip betimes away 聪明的青年啊,你及时地陨落 | From fields were glory does not stay 因为荣耀不为谁停留

Rachel, your betrothed

瑞秋,你的未婚妻

What are you talking about? Who told you that?|你在说什么?谁跟你说的... | Rachel, your betrothed.|瑞秋,你的未婚妻 | - We're not engaged. - Oh, that's right. It's a secret.|-我们没有订婚 -喔,没错,那是个秘...

would billowy free

宁有波涛汹涌的自由

谁愿常躲在避风的港口 who want to hide the harbor | 宁有波涛汹涌的自由 would billowy free | 愿是你心中灯塔的守候 hope its lighthouse in your heart for waiting

It's a binding contract, all the parties involved

这是一个具有约束力的合同

444 00:35:44,520 --> 00:35:52,490 谁... | 445 00:35:57,690 --> 00:36:00,460 这是一个具有约束力的合同, It's a binding contract, all the parties involved | 446 00:36:01,630 --> 00:36:05,710 参与的各方在采...

The bitterest man in the living room

客厅里最苦的男人

Who's the bitterest man in the living room?|谁是客厅里最苦的人? | The bitterest man in the living room?|客厅里最苦的男人? | Hi, neighbor.|嗨,芳邻

I got the nose of a bloodhound

我的鼻子跟警犬一样灵

Anyway, who's got some weed?|不管怎样你们谁有大麻? | I got the nose of a bloodhound!|我的鼻子跟警犬一样灵! | You sure do, yeah. You sure do.|你的鼻子很灵是的 当然很灵

The boss

老板

视频说明:在"责任在谁"的游戏中,一名失业者蒙着眼睛将手中的图钉钉到了"老板"(the boss)上,旁边立刻有人发出欢呼. 失业者表示,由于难以适应空闲的生活,来这里玩游戏可以调节烦闷的心情.

bother

烦扰

问题在于:谁的军力增长会'烦扰'(bother)到美国?" 波拉克表示,对于这个问题,美国军方并没有给个答案,就算他们已经心里有数,也没有向外界公开说明白. "我不确定我们的政府已好好地把这些问题想清楚. 我认为中美之间并非一定得走上敌对的路子,

a breadwinner

养家糊口的人

拍某人的马屁 butter up somebody | 养家糊口的人a breadwinner | 非常明白谁对他有好处knows very well which side his bread is buttered on

O my bret

哦我的兄弟,你已理解了这个词吗

104: 我的兄弟!最大的危险是与谁在一起O my bret.... 01:48 | 105: 哦我的兄弟,你已理解了这个词吗?O my bret.... 00:23 | 106: 你逃避我吗?You flee from me? 01:17

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐