谁也不...

Harper

哈勃

他,曾和欧文(Owen)、巴特(Butt)、哈勃(Harper)、史蒂文-泰勒(Steven Taylor)一起并肩战斗,他的声名远播使得球队里面的每一个人都很清楚他是谁,以及他曾经在圣詹姆斯公园(译者注:Gallowgate具体是啥我也不清楚,喜鹊蜜应该知道,

Trying to help it along

想凭一己之力来帮我

And I don't need somebody/我也不需要谁 | Trying to help it along/想凭一己之力来帮我 | It's the same old song/那都老掉牙了

Heywood

海沃德

That ain't quartz. Nor limestone. "这不是石英也不是石灰岩. " | HEYWOOD海沃德 | What are you, fuckin' geologist? "你他妈的是谁?地质学家吗!"

Himalayas

喜马拉雅

当然,谁到访圣安德鲁斯,也不应错过机会去诨号"喜马拉雅"(Himalayas)的女土推杆球场或是P.汤普森的"公爵球场"(Duke's Course)去过把瘾. 美国>的球场评论员罗恩-卫特(Ron Whitten)在把圆石滩排为美国球场第一后解释道:"直到最近,

Living In Agony

深深的陷入痛苦中

So No One Can Hurt Your Soul这样谁也无法伤害你的灵魂 | Living In Agony深深的陷入痛苦中 | Cause I Just Did Not know因为我不知道

Living In Agony

生活在痛苦

So No One Can Hurt Your Soul那样谁也无法伤害你的灵魂 | Living In Agony生活在痛苦 | Cause I Just Did Not know我只是不知道原因

Living In Agony

生活在痛苦中

So No One Can Hurt Your Soul那样谁也无法伤害你的灵魂 | Living In Agony生活在痛苦中 | Cause I Just Did Not know我只是不知道原因

It's hard to say it

这很难说

My only friend, who could it be 我唯一的朋友 他会是谁 | It's hard to say it 这很难说 | I hate to say it, but it's probably me 我也不想说 但很可能是我

presidential election

美国总统大选

一般人以为,决定民主共和两党哪位候选人能够当选美国总统,就看选民(voter)把手中的选票投给谁,此话既对也不完全对,因为美国总统大选(presidential election)并非选民直选.

Shem

闪

华人基督徒多半认为咱们"炎黄子孙"同犹太人一样,是挪亚(Noah)的儿子"闪"(Shem)的后裔,但是谁也找不到证明这一说法的圣经出处. 一言以蔽之,这种说法只是根据教会传统,并不是根据圣经.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐