谁

Who wants white meat

谁想尝尝白人的肉啊

Shit!|- There he goes again.|- 妈的!|- 又来了 | Who wants white meat?|谁想尝尝白人的肉啊? | You ain't got shit, motherfucker!|别扯蛋了,蠢货!

Who cares about fitting in

谁在乎被他们接受

Well, I figured it, you know, it would help us fit in.|是这样我想你知道... | Who cares about fitting in?|谁在乎被他们接受? | Teddy, you're the only brother here wearing a Superman outfit.|泰迪你在这儿只...

brain dead

是谁让我脑死了

霹雳蓝天使 Blue Steel (1990) | 是谁让我脑死了 Brain Dead (1990) | 与狼共舞 Dances with Wolves (1990)

Wagging tongues do no one good

饶舌对谁也没有好处

Idling tires; working never does. 闲散令人厌倦,工作决不烦人. | Wagging tongues do no one good. 饶舌对谁也没有好处. | Without learning,life is but an image of death. 不学无术,虽生犹死.

Do you play an instrument,either of you

你们有谁弹奏乐器吗

But I have a number of... Well,actually quite a large musical collection.|但... | Do you play an instrument,either of you?|你们有谁弹奏乐器吗? | Because we have these lovely music gatherings.|因为我们收...

For Whom the Bell Tolls

丧钟为谁而鸣

"扬帆"(Now,Voyager)以更熟悉的焦虑折磨的风格将戴维斯小姐展现给我们(AzureFlame注:戴维斯小姐即前文的贝特.戴维斯,"扬帆"一片由她主演),而英格丽.褒曼在"丧钟为谁而鸣"(For Whom The Bell Tolls)中以素颜无妆而出名,

For Whom the Bell Tolls

为谁而鸣

29.像<<在海滩上>>(On the Beach)这样的影片和<<小城故事>>(Winesburg, Ohio)、<<丧钟为谁而鸣>>(For Whom the Bell Tolls)这些小说糟到可笑的程度,但没有糟到有享用价值的地步-它们费力地摆出不凡的姿态,然而却缺少想象力.

n For Whom the Bell Tolls

丧钟为谁而鸣

n The Fifth Column第五纵队 | n For Whom the Bell Tolls丧钟为谁而鸣 | n The Old Man and the Sea老人与海

Hemingway, Ernest. For Whom the Bell Tolls

海明威 丧钟为谁而鸣

Hawthorne, Nathaniel. The Scarlet Letter. 霍... | Hemingway, Ernest. For Whom the Bell Tolls. 海明威 丧钟为谁而鸣 | Henry, O. Stories ("The Gift of the Magi," "The Ransom of Red Chief," etc.). 欧亨利 小...

Hemingway, Ernest. For Whom the Bell Tolls

丧钟为谁而鸣

73. Morrison, Toni. Song of Solomon 所罗门之歌... | 74. Hemingway, Ernest. For Whom the Bell Tolls 丧钟为谁而鸣Э.Хемингуэй. По ком звонит колокол | 75. Solzhenitsyn, Aleksandr. The Gulag Archipelago 古拉...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐