谁

Who'll dish out the tickets

谁来发票

The hostess dished out the meat. 女主人把肉盛在盘中端了上来. | Who'll dish out the tickets? 谁来发票? | The young man dished out his view. 这位年轻人滔滔不绝地说出了自己的观点.

Disrespectful to who

对谁不礼貌了

before the Serenity Prayer, and it's disrespectful to leave before it.|这样是不礼貌的 | Disrespectful to who?|对谁不礼貌了? | To your recovery.|对你的康复罗

Who does

谁看上去就象啊

Doesn't look like the type. 可他看上去不象坏人啊 | Who does? 谁看上去就象啊? | Hey! What up,Wholesale? 嘿 好啊 "大把商"

Chae Yeon - dool ee suh

常在情书里听到这首歌,但不记得是谁用过

9、Sarah - Tokyo Town:申大妈的"火鸡"舞曲 | 22、Chae Yeon - dool ee suh:常在情书里听到这首歌,但不记得是谁用过 | 31、Yoshimata Ryo - Resolver:第一季中结尾红绿灯选perfect man时候用的歌曲,出现三角恋情时也常...

someone sigh who was break-heart still dottiness

叹息着谁又被伤了心却还不清醒

听海哭的声音 hearing... the sound of sea cry | 叹息着谁又被伤了心却还不清醒someone sigh who was break-heart still dottiness | 一定不是我至少我很冷静 It's not me because I still very calmness

He 's got room, downfield he goes. Will anybody catch him

向前场狂奔! 谁能赶得上这只野兔

Handoff goes to the second man through. It's Jones, fullb... | He 's got room, downfield he goes. Will anybody catch him?|...向前场狂奔! 谁能赶得上这只野兔? | Deep into the secondary now. Touchdown, Ne...

Can anybody tell me what the difference between upstage and downstage is

谁能告诉我 后台跟前台的差别

Let's start with some basics.|我们从基础开始吧 | Can anybody tell me what the difference between upstage and downstage is?|谁能告诉我 后台跟前台的差别? | Yeah, this was a stupid idea.|对,这个点子很蠢

Drat your interference

谁要你来管

11. Death pays all debts. 一死百了. | 12. Drat your interference! 谁要你来管! | 13. Discard your official airs! 放下你的官架子!

They had to draw lots to decide who would go

他们只得抽签决定谁去

We drew for partners. 我们抓阄决定伙伴. V | They had to draw lots to decide who would go. 他们只得抽签决定谁去. VN | He drew the winning ticket. 他抽到中彩券了.

And lifted his head, dreamily, as one who has drunken

并抬起头来,朦胧,作为一个谁也喝醉酒的

He drank enough他喝... | And lifted his head, dreamily, as one who has drunken,并抬起头来,朦胧,作为一个谁也喝醉酒的, | And flickered his tongue like a forked night on the air, so black,和闪烁他的舌头分...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐