课题

Well-deserved reputation

良好的声誉

27. 共同关心的课题 mutually concerned issues | 28. 良好的声誉 well-deserved reputation | 29. 睿智而卓越的见解 witty remarks and brilliant views

scape

花葶

根据本课题多年来的初步研究发现,百合科多肉植物的花葶(Scape)可能比较适合作离体无性系的外植体[3,4],因此本项目以水晶掌花葶作外植体,试图通过较系统地愈伤组织诱导、植株再生等研究,为多肉植物引种和种质保存、快速繁殖与开发利提供依据.

spraying

喷涂

1、刷涂(Brushing)2、浸涂(Dipping)3、喷涂(Spraying)废旧橡胶的回收利用一直是材料研究领域中的一个重要研究课题,随着我国汽车工业的迅猛发展,汽车轮胎的回收利用不仅对环境保护做贡献,而且合理的再利用,节约了能耗资源,

statistical mechanics

统计力学

研究领域为疾病相关基因的生物信息学与系统生物学研究目前负责973项目的有关miRNA 生物信息学研究课题;主持国家自然科学基金项目1项,有20多篇论文发表在相关的物理、化学和生物杂志上, 被引用250多次; 主讲过:统计力学(Statistical Mechanics)、R语言及其应用(

storage ring

储存环

本期讲座课程的主要内容涉及原子和分子物理中与离子相互作用相关的前沿课题,以及利用重离子冷却储存环(Storage Ring)、离子阱(Ion Trap)、电子束离子阱(EBIT)和ECR离子源开展原子分子物理中与重离子相关的实验和理论研究.

subjunctive conditionals

虚拟条件句

这类前件为假的条件句,叫做虚拟条件句(subjunctive conditionals)或反事实条件句(counterfactual conditional). 虚拟条件句的真值条件、逻辑特性和语意结构因此成为哲学家的课题之一,在分类中属於条件句逻辑(conditional logic)领域.

switchboard

交换机

鸟嘌呤核苷酸偶联蛋白(G蛋白)在细胞信号转导过程中起着"电话交换机(switchboard)样"作用[1],与心脏病理生理过程密切相关[2]. 对心肌缺血再灌注过程中G蛋白变化的研究有益于增强对心肌缺血再灌注损伤的认识,是一值得探讨的课题.

switchboard

电话交换机

鸟嘌呤核苷酸偶联蛋白(G蛋白)在细胞信号转导过程中起着"电话交换机(switchboard)样"作用[1],与心脏病理生理过程密切相关[2]. 对心肌缺血再灌注过程中G蛋白变化的研究有益于增强对心肌缺血再灌注损伤的认识,是一值得探讨的课题.

target organ

目标器官

高血压是能预防及治疗的疾病,有效治疗可以避免目标器官(Target Organ)之损伤所造成的合并症,能降低心血管事件. 但是目前高血压的治疗效果尚不理想. 高血压治疗的重要是全世界注意的课题. 所谓预防胜於治疗,患者必须严格控制其血压.

The trunk imbrued, tatty stumps used as lugs

躯干浸染血污,破烂的残肢用来当支托

Deftly amputated, evulsed limbs now defunct 灵巧的截肢,扯下来的四... | The trunk imbrued, tatty stumps used as lugs 躯干浸染血污,破烂的残肢用来当支托 | For a chondrin puzzle so quaint 软骨胶的课题是如此...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列