读者

skimming

浏览

快速阅读中有一种技巧称为浏览(skimming)这是读者快速阅读一篇文章后能迅速抓住文章大意的能力. 浏览不要求同学们记住文章的细节,更不要求对文章有深层次的理解.

sleep

睡

当然,该剧的尾声部分和叶芝的作品>(Sleep)一样,画中的老妇人坐在窗户旁,头低低的,一直垂到胸前,似睡似死. 当然,对此心存疑虑者可能会指出,任何一个坐在摇椅中或站在桌旁的男人或女人从外表上看和哈姆、克拉普、"读者"、"听者",

snowy

雪

40多年前,英国翻译家迈克尔.特纳(Michael Turner)将>译成英文,他别出心裁地将丁丁小狗的名字"米罗"(Milou)译成了"白雪"(Snowy),这就是为什么中国一些老资格的丁丁读者,会困惑于小狗中文名字的不断变化:米罗-雪花-白雪.

Thus Spake Zarathustra

查拉图斯特拉如是说

这就是格言的形式,是由尼采在他的书<<查拉图斯特拉如是说))(Thus Spake Zarathustra)中所采用的,一些现代的法国哲学家也运用这样的方式. 上个世纪这样的风格之所以受到欢迎,可能是因为西方的读者对东方的哲学作品特别感兴趣,

specialists

专家

如果他指的是相对于"专家"(specialists)而言的"一般读者",那么加上"general readers"还算是有点意思. 无论如何,>值得细读,因为它提醒我们,林沛理作为一个散文体作家(prose stylist)和评论家,在香港的地位有多特殊.

specific

具体的

本文将从读者或分析者的角度把互文性分为"具体的"(specific)和"文体的"(generic)两种. 前者指一个语篇包罗有具体源头(即写作主体)的他人的话U语,这类互文性能够涵盖上述的强势互文性、显着互文性和不加标明引用他人话语而孕育发生的互文关连.

spectator

目击者

--查理斯.韦伯斯特爵士(Sir Charles Webster),>(Spectator)9.如此宏伟的艺术作品,他再创了当时最高阶层的氛围,并让读者感到似乎站在他身旁,一如他本人般指挥著英国战争直到最终.

spell

符咒

最初,作者把读者假想成一个初级魔法师,在作者一步一步的指引下,学习如何使用"符咒"(Spell)来驾驶这艘功能强大的 unix 飞船. 这让人想到星球大战里的一些情景.

Staves

法杖

一般牌分成四种花色,钱币(Coins)、圣杯(Flasks)、宝剑(Sabres)和法杖(Staves). 除了点数从1至11的牌,还包括四张人头牌:请读者注意,在某些规则的牌面点数会有不一样的设定. 如科瑞利安赌博(Corellian Gambit)的点数与正规设计不同,

stewardship

管理工作

Jean为读者所做的是同样的事情,该书一开篇就讨论了敏捷软件开发目标、管理工作(stewardship)的基本准则和对于协作开发同伴的信任. 最后一项信念是关于组织动态学(organizational dynamic)和是否能够改变一群人的想法. 首先,

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区