读者

Proven

证明

约翰.哈蒙德在介绍到理查德.杰弗森的时候,说杰弗森是"在联盟中已经被证明(PROVEN)的小前锋". 请中国读者注意PROVEN这个词,PROVEN现在正在成为雄鹿,乃至NBA的主流文化. 今年四月赫伯.科尔为约翰.哈蒙德举行记者会,

providential

幸运的

所有这些细枝末节都确证了书本一种新的微不足道:书变得没有作者,也没有倾注书中的整个生命的严肃、劳苦、悲痛与沉重--这是一种时而带来恐怖并总是很危险的经验,读者会抹除这种经验,出于其幸运的(providential)轻盈(在阅读上的轻盈),

I'm used to being publicized, not analyzed

我习惯于宣扬,而非分析

Or leaving the conclusions to the reader.|或者让读者自己下结论 | I'm used to being publicized, not analyzed.|我习惯于宣扬,而非分析 | It would be your words.|那会是你自己说的话

Quentin Durward

昆廷?达沃德

老列奥波德.冯.兰克有一句名言,他说,司各特(Scott)的>(Quentin Durward)毕竟是一部真实的历史小说. 确实如此:一部优秀的历史著作的好处,就在于它能使读者成为他自己的司各特. 在每个人那里,在每种文化中,在每一文化阶段,

Quill

鹅毛笔

其封面人物和封面新闻一直得到被报道者的资助,但是该杂志并没有告知读者真相. 这种行为遭到了美国新闻行业组织和学术界的谴责. 参见芝加哥的>(Quill)杂志(该杂志是美国新闻学术界的主要期刊之一),2001年第9期.

quote

引文

另有大量选自国外著名刊物注解(Comment)和引文(Quote),对理解词条有很大的帮助. 语法注解(Note)则告诉读者该词有无复数、特殊的复数拼法或动词的不同变化形式等. 本书的附录则给出了数字的用法、ASCII和EBCDIC代码、国际标准度量单位和其他一些有用的信息.

quotes

引用

前面曾经提过,旧约的暗指之言(allusions)比直接的引用(quotes)多得多. 但是许多讲论新约对旧约之运用的书,都只注重引用之言. 穆尔(D.Moo)曾说,暗指之言实际上更具强调作用,因为作者假定读者知道这些事(1983:169). 这便意味,

random number

随机数

注一:它大约在1945年由冯诺曼(John von Neumann)和乌兰(S.M.Ulam)提出,以随机数(random number)建立数学模式. 有人称模拟退火法为「蒙特卡罗法」,读者将可从本文的描述知道原因. 注四:在作业研究(operations research),

WP-Post Ratings

日志评分

WP-Polls - 添加可自定义的投票功能. | WP-Post Ratings - 日志评分. | Zorpia That's Hot Box - 允许读者将日志提交到Zorpia.com.

WP-Post Ratings

日志评分儿

WP-Polls-添加可自界说的投票功能. | WP-Post Ratings-日志评分儿. | Zorpia That's Hot Box-允许读者将日志提交处理到Zorpia.com.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区