读者

Cards on the Table

底牌

这位奥利弗太太,和阿婆职业相同,甚至当马普尔小姐著名的藏书室陈尸案(The Body in the Library)还仅止于阿婆手中卷绕线团时,奥利弗太太的读者就在她初次协理(或毋宁说添乱)的波罗故事底牌(Cards on the Table)中拜读过同名的一出,

only too

表示"很;非常;实在". 如

Only very careful readers can find this mistake. 只有非常细心的读者才会发现这个错误. | 1. only too表示"很;非常;实在". 如: | We are only too pleased to watch this TV play. 我们非常喜欢看这部电视剧.

opaque

不透明

一个用其他透明文件格式表示的拷贝,如果该格式的标记(或缺少标记)已经构成了对读者的后续的修改的障碍,那么就不是透明的. 如果用一个图像格式表示确实有效的文本,不论数量多少,都不是透明各式的. 不"透明"的拷贝称为"不透明"(Opaque).

ordinal

序数

有些读者可能已经从一些统计方面的书籍中知道了名词(nominal)、序数(ordinal)和基数(cardinal)序列之间的差别. 一组政党或者赛跑者的列表是一个典型的名词序列. 赛跑者在公路赛跑中的名次则是一个序数序列. 而整数则是基数序列的一个例子.

otherwise

别的方式

加拿大著名生态文学家、曾以>、>等作品蜚声文坛的法利.莫厄特发表了自传体作品>(Otherwise). 该书记录了自1937年到1948年作者的经历,展现了这位深受世界读者喜爱的生态作家不同寻常的人生经历.

world outlook

世界观

针对这一问题,一个调查给出了答案:报道失实,新闻报道有拼写和语法错误,但作者认为有更重要的原因:美国公众对新闻媒体的不信任在深层次上源于记者和读者之间世界观(world outlook)的日常冲突.

overcome

战胜

但其意义却值得商榷. 花钱登广告的行为可能令读者以为登广告者很绝望,而不是自信. 如果无法在独岛问题上取胜,韩国将永远不能战胜(overcome)它的前殖民者. (原标题:独岛的未来)

overlook

眺望

从1998年起,由眺望(Overlook)出版社陆续推出的全新精装本,上市不久销量也突破了15万册,其魅力由此可见一斑. 据来自美国的最新消息,"猪宝弗雷迪"已被美国多家读者俱乐部选为推荐读物,"猪宝弗雷迪"的音像和影像版权也已被买断.

overseas

域 外

致读者 To My Reader | 域 外 Overseas | 资迅补给站 Outlook

oxymoron

矛盾修饰

英语矛盾修饰(oxymoron)是将意义相反或看似矛盾的词语巧妙地搭配在一起并能构成一定关系的一种修辞格,其实它表层的不和谐已经统一在思想内容的深层,所承载的如语言形式、内在联系、文化信息、行文逻辑、委婉风格等方面的信息能给读者提供丰富的、广阔的背景涵义.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区