读者

Jesus of Nazareth

拿撒勒的耶稣

引 言:1977年复活节过后几天,有人询问>的读者信箱,美国国家广播公司(NBC)频道在棕榈节和复活节播放的两集电视节目"拿撒勒的耶稣"(Jesus of Nazareth)是否有书本版.

Nebula

星云

Burbidge)夫妇从钱德拉塞卡处证实了这一传闻. 但是,诺贝尔奖不授予亡者,死神在关键时刻否决了哈勃应得的荣耀. 哈勃从未采纳今天通用的"星系"(galaxy)一词,他始终称它们为"星云"(nebula). 为此,拙文只好随语境相机措辞,敬请读者细察.

NED

奈德

例如席恩. 中国古代称之为"质子",为避免读者觉得怪异,本书中一律用"养子"代之. 注解2:奈德(Ned)是艾德(Eddard)的小名,译成中文不易看出原文的差异性,但为了表现角色之间的亲疏关系,还是保留原著中的用法.

New Yorker magazine

纽约客

New York Times纽约时报杂志 | New Yorker magazine纽约客 | Readers' Digest读者文摘

THE NEW YORKER

纽约客

帕慕克不带感情的真知灼见,与阿拉伯花纹式的内省观察,让人联想起普鲁斯特. ......而将读者带回16世纪伊斯坦布尔细密画家的谋杀事件,也像汤玛斯.曼的>般具有音乐性,他探索民族的灵魂. --约翰.厄普戴克(John Updike)>(The New Yorker)

soft news

软性新闻

很多读者对读南华早报有点抗拒,因为它有很多深字,其次是因为很多人对新闻写作风格不甚了解,所以读来会觉得困难. 新闻故事有分为硬性新闻(hard news) 和软性新闻(soft news),硬性新闻...

newsroom

编辑室

美国最大的报业集团甘耐特(Gannette)集团首席执行官克雷格.杜波(Craig Dubow)在一份备忘录中宣布,集团旗下的所有报纸都将设立崭新的"信息中心",全面取代已有的新闻编辑室(newsroom),让原先的报纸读者能"在任何时候、任何地方、通过任何他们喜欢的平台,

newsstand

書報攤

网路出版技术公司"书报摊"(NewsStand)委托尼尔森网路评量(Nielsen/NetRatings)进行读者调查,于2003年10月底公布调查结果,发现多数的"书报摊"订户将其所发行的数位报刊视为原来报刊的补充版本(Supplement),而并未大幅影响原来的阅读模式,

Newsstand and Kiosk

报摊报刊亭

读者订阅Subscription | 报摊报刊亭Newsstand and Kiosk68% | 北京BEIJING

Nick Cassavetes

尼克.卡索维茨

"当小说版本的>第一次引起了电影人尼克.卡索维茨(Nick Cassavetes)的注意的时候,它已经成功地成为作家乔迪.皮考尔特最畅销的作品之一了,因为这里面包含的是一个深受读者喜欢的故事主题,

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区