读者

a general hospital

综合医院

* We kept the conversation/discussion fairly general. 我们谈话[讨论]的内容一直相当广泛. | a general hospital 综合医院 | * the general reader 一般读者

a general strike

总罢工

a general reader 一般读者 | a general strike 总罢工 | a general thing 惯例

geometric series

几何级数

级数可为整数、分 ...几何级数(Geometric Series)是劳伦级数(Laurent Series)之重要基础,读者务 ... 作者认为劳伦级数是复变分析中之最重要的观念,而几何级数又是劳伦级数之核 ...

Ghoul

食尸鬼

给读者们的话:丧尸呢,我们简称ss,也有称呼"活死人"(Living dead) ,"不死者"(Undead) , "行尸"(Walking Dead) 以及"食尸鬼"(Ghoul),尽管人们对这种生物的存在产生疑问,但是,不可否定的是,丧尸是未来最有可能爆发的10大灾难之一(具体请查阅我的空间),

gobbledygook

官样文章

(直白英语运动组织)所遇到的最长的英文合同的句子,有兴趣的读者不妨看看到底是什么意思:英国Plain English Campaign几十年来一直致力于各种公文的直白英语化,而反对各种官样文章(gobbledygook).

Goodman

古德曼

与"从下至上"模式不同,古德曼(Goodman)提出的"从上至下"模式强调读者在阅读过程中的主动作用. 阅读者不是逐字逐句地去理解,而是在文本中选取(sample)某些信息,结合自己的经验或有关知识作出预测(anticipate),

goose

鹅

by Hawkes) 这里,杨宪益采用的是直译的方法,保留了源语文化的因素;而霍克斯用"鹅"(goose)的形象替代了"天鹅"(swan)的形象,是为了适应英美读者的审美观.

Al Gore

戈尔

丹麦女王玛格丽特与王夫亨瑞克亲王以及美国前副总统阿尔 戈尔(Al Gore)也参加了开幕式. 25日下午,由丹麦外交部与丹麦大报>联合邀请联合国秘书长潘基文和丹麦外长佩尔 斯汀 米勒(Per Stig M ller)参加与读者见面及答辩会.

graphomania

书写狂

书写狂(Graphomania)"不是一种写信、记日记、或者登录家庭流水帐(写给某人自己或他的直系亲属)的癖好",而是"一种书写(为了拥有不认识的读者大众)的癖好".

Greg Keyes

格雷格.凯斯

当读者找完之后,便能自行拼出一副宏伟的画卷. 他的书,可以让人每次阅读都能发现新内容. 在新世纪初出道的史诗奇幻家中,或许只有格雷格凯斯(Greg Keyes)在"白骨与荆棘的王国"系列中所创造的"科思尼"(Crotheny)世界能与埃瓦世界媲美.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区