读者

findings

调查结果

(五)调查结果(Findings) 报告的调查结果部分是报告建议的依据,其内容应当准确无误,结构清晰,语言流畅、衔接. 这部分内容的每一个段落都应当有一个明确的主题句,一般放在段首,这样便于读者摄取这部分的信息. 以下是这部分主题句写作的常见句型: .

Word Formation

构词

>是英文版本的英语词汇参考书,包括对基本构词(word formation)、词类的介绍(phrase building),并以专题(topics)分类词汇,方便读者集中记忆,显得全面而又实用.

fast fourier transform

快速傅里叶变换

一本面向初学者的数码信号处理的基础性读物,充满了具有启发性的解释和精心挑选的例子,让读者对DSP理论(数码信号处理理论)有一个大致的理解. 书中对分离傅里叶变换(discrete Fourier Transform)和快速傅里叶变换(fast Fourier Transform)理论的解释在同类书籍里堪称经典和清晰.

fourth

四

向前,往外 向前, 排名第四(fourth)难满足,鼓足劲头向前(forth)追 render v. 使得,致使;给予,提供 使得,致使;给予, 老师提供(render)参考书, 众多学生成读者(reader) tiny a. 极小的,微小的 极小的, 极小的(tiny)蜻蜓(ting) gallery n.

from bad to worse

越来越糟

其语用含义或意图跟这两个形象基本上没有什么关系,在译文中加上这两个形象表达可能会使译文读者不知所云,甚至导致误解,产生原文没有的含义,因此我们可以考虑省去原文形象,只传达原文的含义"越来越糟"(from bad to worse).

Further Reading

延伸阅读

不可讳言地,就学术著作的标准而言,这本书在批注方面几乎付诸阙如,在延伸阅读(further reading)文献的提供上相当不足,都是可以非难质疑的. 不过,若是以本书所设定的读者对象,以及作者自陈刻意要去除批注、判决案例和文献的束缚此一角度来看,

future tense

未來式

研究者尝试将读者剧场应用於教学上,在教导未来式 (future tense)时,教了学生一首英文老歌-Whatever will be will be,欲藉由歌词在音韵中的流泻使学生对未来式的用法更加熟悉,而且发现这首歌的歌词有许多的角色,

Futures

期贷

普林格先生写作了大量获得读者高度认可的投资类书籍,其中包括>(MartinPringonTechnicalAnalysis)系列丛书和>(TechnicalAnalysisExplained)等,同时他还为诸如>(Barton's)、>(Futures)、&g

galaxy

星系

哈勃从未采纳今天通用的"星系"(galaxy)一词,他始终称它们为"星云"(nebula). 为此,拙文只好随语境相机措辞,敬请读者细察

The Great Gatsby

伟大的盖茨比

Scott Fitzgerald)的>(The Great Gatsby)描述了"镀金年代"末期的狂欢,盖茨比的读者们可以在长岛北岸的建筑群中完成对那个逝去的年代的想像.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区