读者

Contrast

对比

在写作时若能善用"对比"(contrast)的写作手法,必能增强文章的感染力,给读者留下深刻的印象. 请参考本单元的STS所用过的"对比"写作手法.

polar coordinate

極座標

但已经超过微积分的范围,读者有兴趣可参考微分几何方面的书. 这除了同伦理论之外,直接的意义就是该线积分对於形变 (deformation) 是一不变量. 另外我们可透过极座标 (polar coordinate) 来看;令则被积分函数 (integrand) 成为

country house

别墅

Altick)就认为:煽情小说给1860 年代的英国读者带来和鬼魅小说(Gothic novel)相对的刺激和恐惧,题材不外乎是贝格芙广场(Belgrave Square)隐藏的骇人秘密或郊区别墅(country house)里发生的杀人事件.

couple

夫妇

文中对那对夫妇(couple)、侍者(waiter)、他人(others)的生动刻画体现出一种人文思想理念,值得读者去欣赏和思考:如今社会飞速发展,生活节奏快,人们总是忙于工作、学习、创业;那么我们不妨也可以改变一律的生活习惯,使生活有所创意、有所突破,

creator

创造者

自从福楼拜那个时候以来,场中最主要的默认规矩是对于作家作为"创造者"(creator)的崇拜. 虽然我们无法客观地决定"文学"这个社会现象的主要创造因素是什么(作家,读者,出版商,印刷业?),但场中的象征资本(包括文学奖等)一概落在作家的手中.

cress

abbr. computer reader enquiry service system; 计算机读者查询服务系统

-1

crime

罪行

>的报道尤其引人注目,该报在头版以"动机"(motive)"罪行"(crime)和"协议"(deal)将整个事件提纲挈领地展示在读者面前. >则以"cold end to a cruel tale"来描述对陈敏的审讯经过.

cross reference

前后参照

因此,一方面,辞书要有一个详尽的前后参照(cross reference)系统,在每一个条文中都要把其他相关条目标示出来,使读者视野放大,触类旁通. 另一方面,在每一个条文结束时也要提供一个基本参考书目,列出研究这个问题的入门书及最具代表性的著述.

CRS ComputerRecognitionsSystem

计算机识别系统

CRF ComputerReaderEnquiryServiceSystem 计算机读者查询服务系统 | CRS ComputerRecognitionsSystem 计算机识别系统 | ComputerRelatedEquipmentLtd 计算机相关设备有限公司(美国)

Cyberpunk

赛博朋克

软科幻与硬科幻之间的差异有时是不合理的. 举个例子,关于精神能力或者超人的故事很少是和真正的科学有关系的,但科幻读者们众口一词把它当作硬科幻. "新浪潮"(NEW WAVE)通常与软科幻联系在一起;"赛博朋克"(CYBERPUNK)则落在了二者之间.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利