读者

Arrows

箭矢

( Arrows )一诗带有高银典型的外冷内热的艺术特徵. 笔者根据的英文的转译难於传神,但我相信读者仍然可以玩味其反讽意味:第一,他的诗对深化和扩大理解韩国诗的政治想象力或搭建现实主义的平台曾经做出过很大的贡献.

Asia

亚西亚

单行本是1937年11月1日当时的进步书社(现上海复旦大学文摘社)出版,上海四马路黎明书局(现在的福州路)经售. 原文首先在>(Asia)上分四期发表后,经汪衡翻译,周民校正的译本在>中连续刊出,曾引起读者关注.

Assessment Center

测评中心

当然,除了BEI外,还可以运用其它方法,如专家小组(Expert Panel)、测评中心(Assessment Center)、问卷调查(Survey)等进行资质模型的信息收集. 可能许多读者会感到意外,现在不少组织中最为常用的数据收集方法不是BEI,而是专家小组.

assumption

假定

(presumption)、假设(suppose)、预告(prediction)、推断(inference)、假定(assumption)、推断性证明过程(inferentialprocessofproof)等语词进行了比较分析,并介绍了英美证据法学的权威学者对"推定"概念的解读,让读者了解到英美之"推定"并非汉语之推定.

at work

在工作

推动中国当代艺术进入全球读者视野也是明年出版物的一大亮点,外文出版社的>(The 798 Art Zone and Chinese Contemporary Art)以及包含25位著名中国当代艺术家专访的>(At Work)是其中翘楚.

the Atlantic

大西洋

万维读者网记者傅芮岚编译报道:6月12日美国智囊媒体>(The Atlantic)发表了驻北京记者杰姆斯(James Fallows)的文章"离开时的问题"(Departing Questions),叙述了杰姆斯即将离开工作了数年的北京时的一个疑问:央视楼顶上的神秘建筑,

au

作者

-作者 并不是表示一般的AU档案,这一个标签是说如果在读者的文章中. 有提到某些作者的话,那麽就可以一个标签将作者给标记住. 这也是 -HTML 3.0特别为作者所设计的一个标签喔.

target audience

目标受众

在营销传播意义上,公司简介是一种公关宣传手段,现代营销的核心是以顾客为中心(Kotler, 2004), 公司简介的读者对象为目标受众(Target audience), 因此其语言应充分考虑受众特点,根据顾客为中心的理念来组织语言.

authorized

授权

只是,贤明读者看到"授权"(authorized)二字,切莫经验用事,以为又是隐恶扬善涂脂抹粉之类印刷垃圾. 阁下要是老老实实读过奈保尔几本书,不论小说还是游记,阁下应该知道,奈保尔不吃这套,亦不擅这套. 再有,为奈保尔立传的这位老兄,

authorship

著作权

在 Wiki Web 的虚拟世界中,完全没有著作权 (Authorship) 的概念,读者就是作者;没有最终版本、定稿的概念,文本不断变化;资讯与知识再不是单向地由权威(中心)向接受者(周边)自上而下发放,而是完全多向交流,中心与周边的角色随时逆转 (此即真正的「解构」);

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利