读书

And... - Among others. Countless others

还有呢... - 一大堆 数不清

The Giving Tree.|爱心树 | - And... - Among others. Countless others.|- 还有呢... - 一大堆 数不清 | - Tank. - I'll join a book club.|- Tank - 我会加入个读书俱乐部

apprehension

领悟

★双日读书俱乐部(Doubleday Book Club)选书对棒球比赛的爱、领悟(apprehension)、队友情谊、良好的运动家精神、赢球的愉快与输球的苦恼......>将我带回自己在加州打小联盟的日子.

Asceticism

禁欲

第三,固有的美德如勤俭、重视读书等,即一种"克己"或"禁欲"(asceticism)的精神,也不会改变. 按照韦伯的看法,现代欧美文化的兴起很依赖禁欲精神. 可是20世纪之时,弗洛依德主义、道德相对论等思潮,使此一精神在西洋文化,

at table

在进餐

at table 在进餐 | at the table 在桌子旁边 | at desk 在读书

At this hour

在这个时候

Reading? 读书 | At this hour? 在这个时候 | Ah, come on, Robbie. 噢 算了吧 Robbie.

causal attribution

归因理论

skip the class逃课 | causal attribution归因理论 | reading list读书清单

bacon

熏肉

我的阅读有限,见过的最棒的省略来自于"熏肉"(Bacon)先生的Of Studies(当然最美的译文也来自王佐良先生的对应译文"论读书"),现如下举例一二,供各位欣赏.

Francis Bacon

弗兰西斯.培根

英国十六世纪哲学家弗兰西斯 培根(Francis Bacon)曾经说过:"读书使人充实,讨论使人机敏,笔记使人精确. "这里的"讨论"当然包括了"听"和"说". 从这三句话里,我们不难看出听、说、读、写四种技能的培养不仅是为了掌握语言技能以达到交流思想的目的,

Barry

贝利

" 贝利(Barry)是奥巴马在雅加达年幼时的名字,40年前他6岁,他与母 在阿希西小学读书,后来转校铭登巴苏基(Besuki)第一小学,从三年级读至四年级末,然后移居夏威夷继续受教跑起步来,像个稻田里的鸭子.

HMS Beagle

贝格尔号

178年前,22岁的达尔文正在剑桥读书,他没有正经学过植物学、动物学、地质学,却在他的教授亨斯罗的推荐下,成了"贝格尔号"(HMS Beagle)的随船博物学家. 这种环游世界,饱览胜景的机会,真是让如今诸多旅游爱好者羡慕掉大牙.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝