诺贝尔奖金

Kluge

克卢格

2004年11月,利科和美国历史学家雅罗斯拉夫.佩利坎(JaroslavPelikan)共同获得了第二届克卢格(Kluge)奖,并分享了100万美元的奖金. 此奖专为诺贝尔奖未覆盖的领域而设. 保尔.利科(1913 2005)本报记者康慨报道法国当代最著名哲学家之一保尔.利科(PaulRicoeur),

mullah

毛繽

Mujahideen 圣战者 | mullah 毛繽 | Noble Prize 诺贝尔奖金

nudie

以裸体作为号召的电影

Noble Prize 诺贝尔奖金 | nudie 以裸体作为号召的电影、 | nun 修女; 尼姑

Pulitzer Prizes

普利策奖

普利策奖(Pulitzer Prizes)也称为普利策新闻奖(香港报刊译作「普立兹奖」)是美国一种多项的新闻、文化奖金,由美国著名的报纸编辑和出版家约瑟夫?普利策出资设立. 与在斯德哥尔摩和奥斯陆举行的精心准备的诺贝尔奖颁奖仪式和皇家宴会不同,

tricyclist

骑三轮车的人

bicyclist 骑自行车的人 | tricyclist骑三轮车的人 | Nobelist 诺贝尔奖金获得者

wall

墙壁

"jakes"改译成"茅厕",这是对的,但"墙壁"(wall)的意思没有译出,只说"涂刷茅厕",还是不妥,因为原文的意思是"涂刷茅厕的墙壁". 美国现代作家海明威(Ernest Hemingway,1898~1961)在一九五二年出版的"老人与海"(The Old Man and The Sea)获得诺贝尔文学奖金,

materialman

建筑材料供应商,仓库保管员

49.materialman 建筑材料供应商,仓库保管员 | signalman 通信兵,信号员 | Nobelman 诺贝尔奖金获得者

nobelium

锘 (名)

Nobel prize 诺贝尔奖金 | nobelium 锘 (名) | nobiliary 贵族的; 高贵的 (形)

animal electricity

动物电

生物电现象的发现始于1786年意大利bologna大学解剖学教授galvani观察到青蛙外周神经和肌肉带电的现象,创立了动物电(animal electricity)学说,他因"de viribus英国神经生理学家、诺贝尔奖金获得者adrian(1934)爵士被berger的成功所鼓舞,

Bethe

贝蒂

他坚持要用三年,以更高的标准拓宽和加深自己的数理基础两年后,他以数学和物理都得100分的成绩通过了考试,得到了著名数学大师W.费勒(Fell)和诺贝尔奖金获得者H.A.贝蒂(Bethe)的赞赏,认为这个学生的才华远非100分所能表示的.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul