诺言

Promised Land,the

允诺之地

Promise,the 爱的诺言 | Promised Land,the 允诺之地 | 如需转载,请注明来自 FanE『翻译中国』:

promisee

承诺人

promise 诺言;允诺 | promisee 承诺人 | promisor 许诺人

Promises

诺言

1991年秋季,"接招"转签rca唱片公司,并在年末推出了单曲>(promises). 1992年初,在名为"安全性行为"(safesex)的俱乐部巡演的宣传支持下推出的第3首单曲>(oneyou"retastedlove)却仅在榜上名列第47名.

rainmaker

雨师

3 The Promise 诺言 | 4 Rainmaker 雨师 | 5 Written On The Wind 风的柔情

recess: n.1

暂停,休息 2.课间休息 3.凹处,凹室

recede: v.后退,收回(诺言) | recess: n.1.暂停,休息 2.课间休息 3.凹处,凹室 | reciprocation: n.1.酬报,回报,报答,互换 2.符合,切合,一致

breach of recognizance

违反保结

breach of promise 违反诺言 | breach of recognizance 违反保结 | breach of regulation 违章

relegate a question to a committec

把问题委托委员会处理

relegated to a secondary position 降到次要位置 | relegate a question to a committec把问题委托委员会处理 | put reliance on [in] sb.'s promises信赖某人的诺言

see...as one's top priority

把......视为最重要的事情

deliver on one's promises 信守诺言 | be in place 恰当地 | see...as one's top priority 把......视为最重要的事情

single-mindedly

一心一意地

whole-heatedly 全心全意地; | single-mindedly 一心一意地 | fulfill one's commitment vt.履行...的诺言

stick sth. out

把......伸出来,坚持到底

stick to one's words遵守诺言 | stick sth. out把......伸出来,坚持到底 | a walking stick拐杖

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul