诺尔斯

Beveridge

贝弗里奇

[没有一个英文译本完全再现了加尔文的拉丁文采;伊丽莎白时期的托马斯.诺顿(Thomas Norton)可能是最贴近的;贝弗里奇(Beveridge)带出了加尔文的活泼,但有时失去了他的准确性;巴特尔斯(Battles)不乏准确性,但有时失去了加尔文的表达力度和紧凑;

BEN CHAPLIN

本.查普林

列兵维特本-查普林(Ben Chaplin)---------列兵贝尔乔治-克罗宁(George Clooney)----上尉查理-伯彻约翰-库萨克(John Cusack)-------上尉约翰-盖夫伍迪-哈里森(Woody Harrelson)---凯克军士埃利厄斯-科蒂斯(Elias Koteas)--上尉詹姆士-斯塔罗斯尼克-诺尔蒂(Nick Nolte)--------中校乔丹-陶>是最近在

Fats Dimino

胖子多米诺

\"胖子\"多米诺(Fats Dimino) \"胖子\"多米诺,1928年生于美国的新奥尔良,音乐家庭出身,9岁开始学习钢琴,14岁中学退学开始参加演出. 多米诺和小理查德一样,都是南方黑人,都是自弹(钢琴)自唱,音乐背景都是节奏布鲁斯. 但是,

Nigel Havers

尼格尔.哈威斯(饰 劳林斯大夫)

米兰达.理查德森(饰维克多太太)Miranda Richardson, | 尼格尔.哈威斯(饰 劳林斯大夫)Nigel Havers, | 乔.潘托利亚诺(饰弗朗克)Joe Pantoliano,

Macomb, Illinois

马科姆,伊利诺伊

Jacksonville, Illinois杰克逊维尔,伊利诺伊 | Macomb, Illinois马科姆,伊利诺伊 | Morris, Illinois莫里斯,伊利诺伊

MAHAR,GhausBakhshKhan

高斯.巴赫什.汗.马哈尔

KHAN,ChaudhryNaurezShakoor乔杜里.诺利兹.沙古尔.汗 | MAHAR,GhausBakhshKhan高斯.巴赫什.汗.马哈尔 | SHERPAO,AftabAhmadKhan阿夫塔布.艾哈迈德.汗.谢尔宝

MAHAR, Ghaus Bakhsh Khan

高斯.巴赫什.汗.马哈尔

KHAN, Chaudhry Naurez Shakoor;乔杜里.诺利兹.沙古尔.汗;; | MAHAR, Ghaus Bakhsh Khan;高斯.巴赫什.汗.马哈尔;; | SHERPAO, Aftab Ahmad Khan;阿夫塔布.艾哈迈德.汗.谢尔宝;;

Carl Reiner

卡尔-赖纳

rader)主 演:斯凯特 乌尔里克、汤姆 阿诺德、康查塔 费雷尔、简尼安 加罗法罗、布里奇特 方达、克里斯托弗 沃尔肯、坦姆雷恩 托米塔、安东尼 泽布、吉纳 格申国 ...外文片名:That Old Feeling导 演:卡尔 赖纳 (Carl Reiner)主 演:贝特 米德

Paulino Neves

保里诺内维斯

保尔湖 Paul, L. | 保里诺内维斯 Paulino Neves | 保利斯塔 Paulista

Borges, Jorge Luis

博尔赫斯

47. Calvino, Italo卡尔维诺 (1923-1985) И.Кальвино | 48. Borges, Jorge Luis博尔赫斯 (1899-1986) Х.Л.Борхес | 49. Rilke, Rainer Maria里尔克 (1875-1926) Р.М.Рильке

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.