诸虫

nummular eczema

钱币状湿疹

钱币状湿疹(nummular eczema)又称钱币状湿疹性皮炎(nummular eczematous dermatitis)或盘状湿疹(discoid eczema). 本病与中医的湿癣相似,如<<诸病源候论>>湿癣候记载:"湿癣者,亦有匡郭,如虫行,浸淫,亦湿痒,搔之多汁成疮,是其风,毒气浅,

slithering along on his belly

宛转腹行

deaf, witless, without feet, 聋騃无足 | slithering along on his belly, 宛转腹行 | with little creatures为诸小虫

scurried this way and that

交横驰走

hordes of evil creatures诸恶虫辈 | scurried this way and that. 交横驰走 | Places that stank of excrement屎尿臭处

weasels

狖狸鼷鼠

newts and ground beetles, 守宫百足 | weasels, raccoon dogs, mice, rats, 狖狸鼷鼠 | hordes of evil creatures诸恶虫辈

weasels, raccoon dogs, mice, rats

狖狸鼷鼠

newts and ground beetles, 守宫百足 | weasels, raccoon dogs, mice, rats, 狖狸鼷鼠 | hordes of evil creatures诸恶虫辈

Foxes, wolves and jackals

狐狼野干

where dung beetles and other creatures gathered. 蜣蜋诸虫 而集其上 | Foxes, wolves and jackals狐狼野干 | gnawed and trampled in the filth咀嚼践蹋

Realms

领域

湮灭之中存在着很多领域(Realms),这些领域是Daedra众神和它们(?)的仆人的居所. 在湮灭之外,还有一层位面:Aetherius,这里是Aaedra诸神的领域. 广义相对论方程式描述虫洞的解,实际上在理论提出不久后的1916年就找到了,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人