请看

It's time for

到了(做)...的时候了

64. It's time to get up/go to school... 到了起床/去学校的时候了. | 65. It's time for... 到了(做)...的时候了. | 66. Look at the blackboard, please. 请看黑板.

He jumped

他跳楼了

Captain, Iook at this.|队长,请看 | He jumped!|他跳楼了 | Shit.|该死

laundromat

洗衣间

战后从餐厅门出来,来到旅馆西侧一楼 表层 游戏室(game room) 在开着的街机上获得硬币一楼 表层 洗衣间 (Laundromat) 用硬币打开洗衣机,经过 弱水位,温度六十度,脱水,甩干四个步骤(详见请看获得的"清扫作业员的笔记")后,

lighthearted

心情愉快的

light rail: 轻轨列车,在北美并不常见,但在欧洲却被广泛应用(请看下面的照片) | lighthearted: 心情愉快的 | limited-edition: 限量版

Look before you leap

三思而后行

关键的代码片断是这样的:良好的python本能建议用"轻松获得许可"(easier to get permission)模式来替换掉"三思而后行"(look before you leap)模式(这些过程的详细讨论请看Recipe 5.4)而不是用同等的但是在语句上略逊一筹的dict.has_key(key).

love knot

同心结

细节请看展示图片:古老的盖尔特人(Celtic)的同心结(Love Knot),是爱情美好永固的象征. 这款特别献给进入美好结婚礼堂的新人们!

Low

低调

请看下例:4)低调(low),即比正常的声调低一级,语调(intonation),即说话的腔调,就是一句话里声调(pitch)高低抑扬轻重的配制和变化. 世界上没有一种语言是用单一的声调说出的,以英语为例,英语有五种基本语调:升调(↗)、降调(↙)、升降调(∧)、降升调(∨)以及平调(→).

Medea

美狄婭

哦,那儿里这远得很,这里是得默特尔(Demeter)王国."阿塔岚特:"是吗,我们这个世界的人都很坦诚,所以只需要很短,就可以了解.除了塔那托斯伯爵(名字有所改动,请看本书公告),他身边还有一个叫美狄娅(Medea)的女巫,和塔那托斯一样邪恶.恐怕,

Memorability

记忆性

可记忆性(memorability)的概念又被提出来了. 首先看看客观部分. 既然我们已经分离出一些子概念了,那么可以对各个子概念对症下药,设计出各种评估方法来测量之. 请看列表,列出了评估可学习性和效率的部分方法.

nodes

叉点

当两个为生一样长度的波长,或者方向不同的音波相遇时,并结合在一起,就形成了直立音波(Standing Wave)和为生了交叉点(nodes)和混合点(Antinodes). 请看图2.2与图2.3:为什麼左右音箱的前音源到后墙反射在不相等的室内空间内需要1.6米(图4)会比较好?

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;