请原谅我

That's all very well

真是太好了

Forgive me.|请原谅我 | That's all very well|真是太好了 | but how?|但是怎么做呢?

to answer for

负责

Excuse me for interfering you. 请原谅我打扰你 | to answer for 负责 | to answer for one's crime. 负责某人的罪行

Don't mention it

别客气

Thank you for coming. 谢谢你的光临. | Don't mention it. 别客气 | Excuse me for interrupting you. 请原谅我打扰你.

Forget it

(算了吧)

55.For here or to go? 再这儿吃还是带走? | 56.Forget it. 算了吧. | 57.Forgive me. 请原谅我.

在这些pursy时代肥胖

for in the fatness of these pursy times

Forgive me this my virtue;|请原谅我,我的美德; | for in the fatness of these pursy times...|在这些pursy时代肥胖... | virtue itself of vice must pardon beg.|凭借副本身必须赦免乞讨.

for in the fatness of these pursy times

在这些pursy时代肥胖

Forgive me this my virtue;|请原谅我,我的美德; | for in the fatness of these pursy times...|在这些pursy时代肥胖... | virtue itself of vice must pardon beg.|凭借副本身必须赦免乞讨.

to make them ranker

使他们

and do not spread the compost on the weeds...|不传播的杂草堆肥... | to make them ranker.|使他们ranker. | Forgive me this my virtue;|请原谅我,我的美德;

We're redecorating

我我们正在重新装修

[19:16.26]Excuse our appearance. We're renovating. ;我们正在翻修中, 请原谅我们不... | [19:19.59]We're redecorating. ;我我们正在重新装修. | [19:22.15]This chair doesn't go with anything. ;这张椅子和什么...

Interruptions

干预

[17:31.99]11.Make it short. 12.Be succinct. ;11.长话短说. 12.... | [17:37.35]18.Interruptions 干预 ; | [17:39.89]1.Hope I'm not intruding. 2.Forgive the interruption ;1.希望我没打扰了你. 2.请原谅我打断...

capri pants

卡普里短裤

"哦,请原谅-我还以为MNVO同卡普里短裤(Capri Pants)一样广为人知呢. 我的时尚感觉再次失灵了!正如埃琳娜.马里奇娜(Elena Malykhina)在其<<非典型手机服务>>一文中所介绍的,MVNO指的是"移动虚拟网络运营商"(Mobile Virtual Network Operator).

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤