请原谅我

billion

十亿

你可能把"百万"(million)说成了"十亿"(billion). 但是请保持冷静,不要引起别人的注意,然后继续. 当你按顺序在一两秒钟内翻过你的笔记、找到感觉后,听众就会默默地、宽慰地想:"嗯,我就知道他(她)一定行的. "听众们愿意原谅失败者,

can't help

忍不住

大家都不会介意(mind)并会原谅( excuse)他的,还会允许(allow, permit)他保持(keep)这种想象(imagine)力. 亲爱的编辑,我不知道我的孩子是否理解(understand)我的说法,今天忍不住(can't help)给您写了这封信,请您务必考虑(consider)后给我回音,谢谢.

Giddy, pull

吉迪. 拉

Help is on its way.|我来帮忙 | Giddy, pull!|吉迪. 拉 | Please, forgive him. He is frightened.|请原谅他,他是害伯

Gracchus,sound assembly

格雷科斯,马上过来

I haven't,sir.No excuse,sir.|没有,长官,请原谅,长官 | Gracchus,sound assembly!|格雷科斯,马上过来 | - Have Xeno saddle my horse.- Sir!|- 把我的马准备好 - 是,长官!

You show up out of thin air

你突然现身

So what did you think|was going to happen here?|那你认为这会发生什么事呢? | You show up out of thin air...,|你突然现身 | ...bring me coffee,|and I forgive you?|请我喝咖啡,我就原谅你?

powder room

化妆室

拜访外国政要,商界名流或是学术权威,最好用lavatory,女士可以用化妆室(powder room)或是直接说我去补点妆. 如果你在饭桌上小辞一会,尽管使用了 请原谅 ,却把厕所说为 tolit ,立刻显示你是中下层人. 拜访外国政要,商界名流或是学术权威,

B: That's OK. B

没关系

(3)I beg your parden. 请你原谅我. | B: That's OK. B:没关系. | 1.5 Asking for Permission 请求允许

You are welcome./Never mind

不用谢/别客气

别急,我一定会帮助你的. Take it easy, I will do you a favor! | 不用谢/别客气You are welcome./Never mind. | 对不起/请原谅 I am sorry ./ Excuse me.

Et tant pis pour ceux qui s'etonnent

之于那些大惊小怪的人们实在遗憾

Les enfants blonds de Gottingen. 那些金发的孩子们 在哥廷根. | Et tant pis pour ceux qui s'etonnent, 之于那些大惊小怪的人们实在遗憾 | Et que les autres me pardonnent, 请大家原谅我这样讲,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤