说过

pointers

指极星

图中也标出了找北极星的方法,就是利用大熊座中7颗星(即北斗七星)中的两颗"指极星"(Pointers)的延长线,那便是对着北极的方向. 我们都知道,一条由北而南通过某地的线叫做该地的子午圈. 更确切些说,地球表面上的子午圈便是由北极至南极之间所作的半圆.

Poison

毒

他立即恳求旅馆老板去请医生,并向他叙述了喝过附近湖水的事. 老板听了这番话,哈哈大笑起来,说那是不准捕鱼的告示,法文中的poisson一词是"鱼",比英语的"毒"(poison)一词多一个S. 听完老板的说明,他的病马上就好了.

Sidney Poitier

薛尼鮑迪

最感人的当然是黑人影帝杰米.福克斯,他不曾忘记自己第一次见到首任黑人影帝薛尼.鲍迪(Sidney Poitier)时的那份感动,因为薛尼当时就以薪火相传的语气告诉杰米说:「我看过你一次,我从你的眼神里看到了一种关连,现在我把责任传给你.

My Polack friend

我的波兰血统的朋友

But the name of the town is common. 可那个小镇的名字太过普通 | My Polack friend 我的波兰血统的朋友 | Says there are a dozen or two. 说有一打两打那么多

Pretty sure that was it

就是这件事了

Is there anything else you wanna tell me?|你还有什么要说的吗? | Pretty sure that was it.|就是这件事了 | You said you never felt this way about anyone before.|你说 你从没对别人有过这种感觉

Primus

煤油炉

大家都会说"诱导社"的风格受到了"煤油炉"(Primus)和"红热辣椒"(Red Hot Chili Peppers)这两支著名疯克乐队的影响,我也听过这两支乐队的一些经典专辑,事实也正是如此.

privacy

隐私

一个和美国人有过长征恋爱经历的人,总不至于把"亲密"(intimacy)和 "隐私"(privacy)两个字都弄不清楚吧?在这篇报道中,也有类似的荒唐. 例如,该报道说,贝拉"到日本后更荣幸地拜来东洋音乐学院任客席的著名维也纳钢琴教授安东(ANTON)为师,

Profession

身份

阿莫斯先生说:"我看过你的材料,你学的专业是机械制造,你的护照上身份(Profession)那一栏显示的是工程师!这使我很难与眼前的你划等号. 机械制造是一个非常枯燥,比较难学的专业,很少有女人会去选择学习机械制造专业,

progestin

黄体酮

研究发现,那些接受包含黄体酮(progestin)荷尔蒙补充疗法的妇女的听力,比未接受这种疗法或只补充雌激素(estrogen)的人要差. 该研究小组早先曾报告过跟HRT有关的听力问题,新报告则说明黄体酮可能是听力受损的主因. 据了解,

programmer

程序员

在我相对贫乏的阅读历史中,书名带有"程序员"(programmer)的寥寥无几,又怎能不留意呢?这本书最终没有让我失望. 如果说过去我对程序设计有过一些有意义的思考,而从中得到了乐趣的话,函数式程序设计则系统地叙述了这些令人兴奋的闪光之处. 这种基于某种数学概念的方法把我们从程序运行的细...

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚