说过

forced liquidation

强迫清算

至於选股上,罗杰斯则说,全球进入了强迫清算(forced liquidation)的时代,过去150年里也只发生过8、9次,投资人不论基本面好坏都抛售各项资产,从过去经验显示,此时只有投资基本面不变的标的才能获利.

lithium

锂

他们组成了一支临时的布鲁斯乐队,柯特称之为"锂"(Lithium),庞曼甚至考虑过为他们出一张专辑,但后来这一计划同乐队一起流产了. 柯特则说,总有一天,他还要再组一支布鲁斯乐队. 而眼下,他们要继续完成的是因为贾森退出而中断的巡演.

local time

地方时

这种不同的时间便叫做"地方时"(local time). 我们都知道,一条由北而南通过某地的线叫做该地的子午圈. 更确切些说,地球表面上的子午圈便是由北极至南极之间所作的半圆. 这种半圆从北极向各方散开,因此我们可以把这线画到任何地方去.

loophole

漏洞

不过,中国人在国外一但过了语言关以后,对人家制度和管理上的"漏洞(loophole)"非常敏感,无不对外国人忠厚老实的君子风度表示钦佩,异口同声地说"这要是在国内,那......"入乡随俗,有"洞"不钻,看似简单,实际上是一个不大不小的考验.

Lost

失败

这里的意思是如果a*N>=1的条件成立,就得到结果W,否则就得到结果L. 冒号左右的W和L代表胜利(Win)和失败(Lost). 什么?你说有平局?......你几次是抛硬币抛出直立的状态的?平局重新来过不就好了?

Lotte

樂天

据志愿者说"麦当劳"、"肯德基"也曾经受到过许多韩国青少年的追捧,后来韩国"乐天"(LOTTE)公司也经营了快餐产品,口味类似"麦当劳"、"肯德基",于是那些喜欢洋快餐的韩国人纷纷涌进了"乐天","乐天"由此战胜了"麦当劳"、"肯德基".

Luke

洛克

看过>(Star War)的一定都记得,恶战和远征之前洛克(Luke)总要受用一句福咒:May the Force BE with you. Tomas在这里说的Force,也是同样:神秘、巨大、无所不在、贯穿宇宙和时间. 力,

lupin

卢平

弗雷德(Fred),卢平(Lupin)和唐克斯(Tanks),就是革命的牺牲品. 然而,当我问他们是不是觉得我是个孩子(Kid)的时候,他们都说不是. 我心里也很明白,我是成年人(Adult). 如果我不来曼城留学,我对于它的了解也仅限于听说过"曼联"队而已.

Lydian

吕底亚人

公元前685年,西安纳托利亚的吕底亚人(Lydian)从预选赛出线,顺利接过弗里吉亚的班,成为安纳托利亚新一任霸主. 不过吕底亚真正的历史,得从古王国最后一任一把手坎道列斯(Candaules)说起. 但此次宫廷桃色谋杀案发生后,吕底亚人民群情激奋,

Lysozyme

溶菌酶

溶酶体(lysosome)是绝大部份细胞都有的细胞器,内含水解酶(消化酶),可以把有机物甚至细菌分解,我未见过"溶菌体",你说可能是"溶菌酶" (lysozyme),这是身体些分泌物(如泪水)抵抗细菌的成份,与溶酶体无关系.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的