说过

that could incriminate Keyser Soze

一个能把Keyser Soze治罪的人

The Hungarians were going to buy the one guy...|这班匈牙利... | ...that could incriminate Keyser Soze.|一个能把Keyser Soze治罪的人 | - I said I never heard of him. - But Keaton did.|-我说了我从未听过他...

inland

内陆的

莫三比克(Mozambique)曾经是葡萄牙的殖民地因此首都--马布托(Maputo)市内的建筑大多都有葡萄牙的风格在某个小镇转车时 他说之前搭的巴士是台气味使人难受的(smelly)巴士 接著他又转搭另外一台巴士 往更内陆的(inland)城市去体验扫雷的过

innocent

天真

说到天真(Innocent)啊,就是天真(無邪気)嘛!怎么又是英语又是日语的赖罗:可是,我没想过能遇到比你更合我波长的人...(KISS)舒服吗?中村悠一:他叫大宙(TAKAHIRO)啊?水岛大宙:不是不是,从最初就是这个名字啊!大宙(DAICHU)是昵称嘛.

interdependence

相互依赖

"他说,这种说法"误导了公众",实际上这种说法应该被能源"相互依赖"(interdependence)的说法代替. 他还表示,油价波动幅度过大对消费国和生产国来说都是有害的. 与此同时,荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch Shel)首席执行官彼得.沃瑟(Peter Voser)表示,

isogamy

同配生殖

在称为同配生殖(isogamy)的系统中,个体并不能区分为两种性别. 我们所要寻求的是一种同进化上的稳定策略(ESS)相等的东西,尽管在这里,策略在更大的程度上说只是一种比喻的讲法(在论进犯行为一章中我们已使用过这种比喻).

jakes

厕所

他把"厕所"(jakes)译成(人家),则太离谱,无疑是误译. 我觉得,把unbolted译成"不成东西",与钱先生所言的"没筛过的"(即"污浊肮脏的")意思差得还是比较远. "jakes"改译成"茅厕",这是对的,但"墙壁"(wall)的意思没有译出,只说"涂刷茅厕",

January

月

考虑到很多人都有过跟自己相同的经历,比利克干脆设计出一系列特别的"迟到祝福卡",不仅能帮顾客解围,还填补了一块市场缺口. 她说:"幽默感是答谢别人和原谅自己过失最好的办法. "她设计的"一月"(January)主题贺卡非常畅销.

Joel Schumacher

导 演 乔.舒马赫

对了,我忘了说,导演乔.舒马赫(Joel Schumacher)和金.凯瑞(Jim Carrey)的名字的字母数加起来也是23. 熟悉好莱坞商业电影的影迷,其实都知道乔.舒马赫曾经拍过>>>>>等等人们耳熟能详的作品.

Kay

谢安琪

新浪娱乐讯 谢安琪()(Kay)昨日(1月6日)出席港台举行的"善行薪火相传大行动",有报道称她有整容之嫌,谢安琪表示肯定没有整容,笑说除了肺(早前"肺病"入院)之外,眼、口、鼻均没有整过,又揪着鼻子证实,表示工作以外如常以素颜示人.

Kent Cheng

郑则士

我觉得你说的有点像我小时候看过的张曼玉的一部电影叫 心跳一百 你看看是不是呢 心跳一百 导演: 郑则士 (Kent Cheng) 编剧: Man Fai Ng / Philip Cheng / 黄百鸣 (Raymond Wong (I)) 主演: 张曼玉 / 郑浩南 制片国家/地区: 香港

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的