说过

Origins

品目宣言

引用:昨晚有个JJ在和我说品目宣言(origins)这个牌子,她说在一个世界知名美容专家书里有介绍过,也是世界十大品牌之一,这在香港有,国内据说2008年会设专柜.

Orson Wells

奥森.威尔斯

钱德勒说,大导演奥森.威尔斯(Orson Wells)曾经用过这个办法. 威尔斯是历史上最伟大的一部电影>的导演,还曾根据H.G.威尔斯的小说改编过广播剧>. 乔伊后来就困惑地问钱德勒,最近一次"汉堡王"广告是不是也是这个导演拍的,

overdraft

透支

几年前我写过一篇文章叫>,说的就是中国信用卡制度不符合国际惯例,比如说把"透支"(overdraft)当成信用卡的重要功能,而这其实是只适用于借记卡或支票卡的概念,国际上真正的信用卡根本就没有"透支"一说.

The Past

过去

的过去不是"过去"(THE PAST),而是史家对过去的一种解释,我们所知道的历史也只不过是历史学家思想过和整理过的历史,而这种历史或者说解释已经不再合乎历史实相,而只是史家自身试图把一致性强加于历史之上的对历史的阐释--是史家的发明(INVENTION)或虚构(FICTION),

Gotta pee

要尿尿

He said he left three voicemails.|他说他留了三条语音信息 | Gotta pee.|要尿尿 | Which I never got,if that wasn't clear.|三条我从来没有收到过的信息 如果说的还不够清楚

phony

虚伪

Are just so... i don't know... phony or something.|都很... 我不知道怎么说... 虚伪之类的 | Phony?|虚伪? | Have you been reading that book about the kid|你读过那本说一个小孩子

Pink Lady

粉红佳人

"粉红佳人"(Pink Lady)二人组合在载歌载舞地表演,唱的是>. "是粉红佳人啊......"时生嘟囔道. "有什么大惊小怪的?" "真年轻,她们也这么年轻过啊. " "胡说些什么?她们不就仗着年轻吗?" "这曲子好像在哪听过. "他想了一下说,

prescribe

开处方

到要开处方(Prescribe)了,头就大了. 医生问有什么药过敏吗,Do you have any allergies to medicine? 这下傻眼了!别说是英文药名,就是中文吃过的药我都记不得. 支吾半天,你猜医生说啥!到现在我都恨得牙痒痒. 他说,

previous

前

由于感到"此前"(previous)比"以前"(vefore)更优越,他会说"我没有去过此前的那里(ihadnotbeenthereprevious). "这就像在水门事件听证会上,一名警员作证时出于不满"去"这个字的等级感,在证词中说:"然后我们就wepoond(反应,

Psychedelic

迷幻

三十年后的今天,"迷幻"(Psychedelic)似乎已是只能听无法说的了,就像没有梦游过的人说不出在黑暗中行走的感觉,迷幻是能在一个人清醒的时候讲得清的吗虽然每每谈起当年的迷幻音乐,人们总要提到LSD的盛行以及1960年代普世的骚动和不安,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的