说过

bottle

酒瓶

一个老太婆找到一个不久前装过最好的陈酒的空(empty)酒瓶(bottle). 这酒瓶仍带着浓浓的酒香. 她总是喜欢把酒瓶放在鼻尖下,不断地摇晃,陶醉地吮吸酒香,并说:"啊,多么甜美!装过酒的空瓶都留下这样甘美的香味,那酒真不知有多么美味芬芳. "

boy

男孩

例如,同事称他"矮个儿"(shorty)、"小鬼"(kid)、"小中国人"(little Chinese)、"男孩"(boy)等,甚至有一名员工曾把他举起,威胁说要把他丢进垃圾桶. 另有一名叔叔曾打过越战的同事更当面嘲辱他说,"他(指叔叔)真他X的,在越南的时候,

church

教会

今天,"教会"(church)一辞非常普遍. 但保罗说到召会的启示时,用了一些奥秘的发表. 他说召会是一个奥秘,甚至是个隐藏的奥秘. 这个奥秘隐藏在神家庭的安排里. 在已过的永远里,父神有一个家庭安排,而在这个家庭安排中隐藏着一个奥秘.

jet coaster

云霄飞车

大概呢,MAX困(最困)的时候,即使在飞驰的云霄飞车(jet coaster)里面也能睡过去说. (大概是过山车一类的机动游戏吧. 小凉,好厉害!真的很能睡,还是说出通告太辛苦了?可要保重身体哦. )山田:大概,"里"这个字让人有不好得印象(image)的原因?

Department of Commerce

商业部

在各项各业, 其就业率,或者说,国民生产总值要达到一定的水平,经济发展委员会(Committee for Economic Development)已做过此类研究,该项研究为你估计出,在充分就业条件下,工业总产值会是多少,商业部(Department of Commerce)也曾作过类似研究.

cortex

大脑皮层

每个运动员都体验过跑步能让人兴奋的感觉,许多人也说他们有这方面的经历. 德国研究人员在最新一期爱思唯尔期刊>(Cortex)杂志上发表文章说,民间关于跑步让人兴奋的说法有道理:跑步的确能导致大脑大量释放内啡呔.

True Courage

真正的勇气

我在电视纪录 片>(True Courage) 看过 戴荣华医 生. 他是陈笃生医院加护病房主 任. 之 后,我在一个我为陈笃生医院的主要职员所主办的茶会 上,认识 了他. 荣华 说,他在治疗沙斯病人的时候 ,曾经感到 害怕. 不 过,

Cretaceous period

白垩纪[注]侏罗纪

7.hurtle: 呼啸而过[注]呵呵,这个词不错昵 | 8.Cretaceous Period: 白垩纪[注]侏罗纪Jurassic | 9.to put it mildly: 说得好些,说得婉转些

Oh, dear. Excuse me. That's

哦,恕我失礼了,那是

So you said.|希望是你说的这样 | Oh, dear. Excuse me. That's...|哦,恕我失礼了,那是... | The doctor warned me not to eat haggis for breakfast.|医生嘱咐过我说 不要在早餐的时候吃羊砸碎的

declared

宣布

但是,纵观全文,尤其是在上文中,都只是说发现了Abominable Snowman 的足迹,以及拍了一些照片,而谁都没有亲眼看到过这种Snowman, 因此,在还没有足够证据的情况下,就说发现了(found)它真的可能存在,和宣布(declared)它真的可能存在,都是不恰当的;

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的