说过

Okay. I heard you for the umpteenth, gazillionth time, Arthur

买 你说过很多次了 亚瑟

Kat, what about the vhs tapes?|凯特 不买录像... | Okay. I heard you for the umpteenth, gazillionth time, Arthur.|买 你说过很多次了 亚瑟 | Here you go, champ. 90 minutes extend-o-play.|给你 催命鬼 90分钟...

Untold

未说过的

unto 到 | untold 未说过的 | untomb 掘出

Whereof it spoke were toys

以昭说过这是玩具

What though the pains and joys虽然啥痛苦和欢乐 | Whereof it spoke were toys以昭说过这是玩具 | Fitting his age and ken,拟合他旳年龄和县,

I told you, bro. This Linda Moon--she's a belter

我说过,这个琳达.慕...大有前途

Mugambo, my brother, you check out the Chicks?|穆甘布,兄弟,你知道国际鸡雏吗... | I told you, bro. This Linda Moon--she's a belter.|我说过,这个琳达.慕...大有前途 | Mugambo, I gotta jump.|穆甘布,我得挂了

He kept talking about this bulimic headcase he dumped on July 4th

他说过他在七月四日后,抛弃了一个 不单有狂食症,而且精神有问题的人

I hear you went on a date with C... | He kept talking about this bulimic headcase he dumped on July 4th.|他说过他在七月四日后,抛弃了一个 不单有狂食症,而且精神有问题的人 | - Bulimic headcase? - What a l...

That's the last impermissible thing you can say at a party

你在聚会上说过最后一句不靠谱的话

I'm so glad I never had children.|我真庆幸我没孩子 | That's the last impermissible thing you can say at a party.|你在聚会上说过最后一句不靠谱的话 | That you don't want children.|就是你不想要孩子

You've said Peter Lorimer falls when no one touches him

你说过 皮特.罗林姆在无人触碰他的情况下摔倒

You've called Norman Hunter Norman " Bites Yer Legs" Hunte... | You've said Peter Lorimer falls when no one touches him.|你说过 皮特.罗林姆在无人触碰他的情况下摔倒 | - And I was right. - But I'm curiou...

How many times have I told you, Srinivas

我和你说过多少次了

He's unconscious, Juti. What good is that?|他失去知觉了 Juti 你怎么搞的? | How many times have I told you, Srinivas?|我和你说过多少次了 Srinivas? | I'm sorry, sir.|对不起 长官

And I realized that I've been carrying around this lie

后来我从没跟你说过真相

So I lied to you because I was so jealous.|于是我骗了你,因为... | And I realized that I've been carrying around this lie...|后来我从没跟你说过真相 | ...in my heart for the last 25...|这包袱已经在我心里...

be/go on record as saying

公开/正式说过

an all-time record 有史以来最佳的记录 | be/go on record as saying 公开/正式说过 | break a record 打破记录

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚