说过

Okay, that's all the freebies, baby.Now I've got to see the green

好了,这是前戏.我要看到钱

Okay, we can do that.|好吧,我们可以那么做 | Okay, that's all the freebies, baby.Now I've got to see the green.|好了,这是前戏.我要看到钱 | Okay. Look, I said $100. Pay up.|好,就像我说过的,一百块,先付钱...

My heart is like a rainbow shell

我的心像个虹彩的贝壳

Whose boughs are bent with thickset fruit; 累累的说过压弯了腰; | My heart is like a rainbow shell 我的心像个虹彩的贝壳 | That paddles in a halcyon sea; 在平静的海上轻轻荡漾;

Harvard Hottie

哈佛.霍迪

- Wait a minute. - The guy I told you about is here.|- 别那么急 - 我跟你说过的那男的在那 | Harvard Hottie?|哈佛.霍迪? | - Mmm. - Which one? Which one, where?|哪一个是? 哪一个是? 在哪?

Idealists really have bad memories

您真是贵人多忘事

我也可以领养 I'd adopt you too. | 您真是贵人多忘事 Idealists really have bad memories. | 我刚不是跟您说过 I told you

Finders keepers, losers weepers

谁捡到就是谁的,谁弄丢就是谁倒霉

1602. 以前我说过的所有话都是成立的 Everything I said before sta... | 1603. 谁捡到就是谁的,谁弄丢就是谁倒霉. Finders keepers, losers weepers. | 1604. 有没有想到什么新的意见? Have you come up with any i...

Toughs like that tend to come back with reinforcements

他们一定会带更多人回来

- Where are you going? - Far from here.|- 你要去... | Toughs like that tend to come back with reinforcements.|他们一定会带更多人回来 | - But you said you would help us. - I just did, missy.|- 你说过你会...

Do you really serve people sneezers

你真的会在咖啡里加胡椒

... I've bugged him about this a million times. He won't change.|我跟他说过几千遍了 他就是不改 | Do you really serve people sneezers?|你真的会在咖啡里加胡椒? | Well, I don't.|不会

Vile oppressors, babylonian whores

卑鄙的暴徒,巴比伦的贱货

How many times did you tell me what scum they are?|你不止一次说过他们都是人... | Vile oppressors, babylonian whores.|卑鄙的暴徒,巴比伦的贱货 | And how you've come to live amongst them.|你会想住在他们中...

You really want these strong-jawed philanderers on your squad

你真的想让这两个 大下巴 调情男留在你的队里

Sorry, coach. I told them they could stay.|对不起 教练 我跟他们说过可以留下 | You really want these strong-jawed philanderers on your squad?|你真的想让这两个 大下巴 调情男留在你的队里? | Yeah.|是的

Just return it after the ball

舞会后还来就是了

Why not show off my latest wares? 何不好好秀下我最新的饰品呢? | Just return it after the ball. 舞会后还来就是了 | So kati mentioned something about a custom-made corset, Kati说过一件订做的束胸装

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的