说过

RUBINSTEIN

鲁宾斯坦

"鲁宾斯坦(Rubinstein)说过,音乐不需要噪音的协奏. 所以才没敲门. ""这个名字有些陌生. 他的同乡肖邦(Fryderyk Franciszek Chopin)倒是有名气的多了. "我本想转移话题掩盖我的孤陋寡闻,可话一出口就后悔了--我对肖邦也不熟.

Ruskin

鲁斯金

19世纪中叶,英国伟大的艺术和设计思想家J.鲁斯金(Ruskin)曾这样说过:以上这三方面的全面发展是塑造一个完美的设计师所不可缺少的. 所以,他认为对年轻设计师的教育应该始终贯穿对脑、心、手的全面教育.

about any safe-deposit box

什么他妈的保险箱

Pistolero never said a fucking thing|佩斯特罗若从未说过 | about any safe-deposit box!|什么他妈的保险箱! | No. Johnny.|不 约翰尼

said

说过

SEC 秒 SECOND | SED 說過 SAID | SEZ 說到 SAYS

Sandy

桑迪

"他咧嘴而笑,搔着颈背:"桑迪(Sandy)他们放下我后,我一直没有站起来. 有一会我也想起来去洗手间,却害怕场务来的时候找不到我. 每一次看见有人走近我,我都以为是那个场务,但始终没有人来找我. "我在一开始的时候便说过这个故事是关于提尼的,

Scarborough Fiar

斯卡布罗集市

和"斯卡布罗集市"(Scarborough Fiar)一样,是电影毕业生的插曲,一个在片头,一个在片尾. 前一首1966年同名单曲获美国排行榜冠军;后一首1969年获奥斯卡最佳电影插曲奖. 两首歌的风格差不多,都是那种经典的怀旧情怀. 记得有人说过,

See you around

回头见

Rhymes with "viper."|外号蛇蝎美人 | See you around.|回头见 | We've told you a hundred times:|跟你说过

No, seriously

不记得 真的不记得

Monica, you remember me telling you that joke, right?|莫妮卡,你记得我跟你说过那则笑话吧 | - No. - Seriously?|不记得 真的不记得? | You tell a lot of jokes.|你的笑话一大堆

to sign up

报名

虽然本人生平说过无数的实话,但是这一个我认为是最完美的......负责人:没有什么问题你就报名(to sign up)考吧!负责人:哎,我是跟你研究研究(to talk over it)嘛,干嘛那么认真(to take it seriously)呢?需要吗?职员:我应该报名考研,

It wasn't a snakebite, was it

你的伤口不是被蛇咬的,是不是

Yeah, but maybe my aunt--|是的,但或许我的姑妈- | It wasn't a snakebite, was it?|你的伤口不是被蛇咬的,是不是? | I said I don't remember bein' bit.|我说过我不记得了

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的