说过

Lean on Me

(信赖我)

11.SAID I LOVED YOU...BUT I LIED 我说过爱你...但我骗了你 | 12.LEAN ON ME 信赖我 | 13.CAN I TOUCH YOU...THERE?能否感动你心?

Went like clockwork

走的真准时

Saxon or Celt?|西申还是卡尔 | Went like clockwork.|走的真准时 | "Quite like a Durbar," Lady Edser said.|相当的隆重,爱狄纱女士说过

The Lord's Day

主日

彼得马斯 (Peter Marshall)就曾经说过:"主日" (the Lord's day)是耶稣得胜复活的日子. 究竟是什么促使初期信徒把守安息日改成主日呢?除了主耶稣是在主日复活之外,另外一个可能的原因就是当时的外邦人往往每月有一日,

Lump sum

一次性付款

可以一次性付款(lump sum)就不要分期付款(per turn). 此外,多余的奢侈品资源也是一种可以用来交换的好筹码,因为:第一,同一种奢侈品资源只需一个就可以满足全部城市的需要(当然城市已经通过前面说过的方法相互连接起来),

No, ma'am

不会,小姐

Would you even tell me if he did?|如果他说过,你会告诉我吗? | No, ma'am.|不会,小姐 | Damn it!|妈的!

make one's blood boil

使某人大动肝火, 盛怒

be cut out for... 天生适合... | make one's blood boil 使某人大动肝火, 盛怒 | eat one's words 被迫收回成命, 收回自己说过的大话

Maple Leaf Rag

(枫叶拉格泰姆)

在介绍节目的时候,Janet Eilber就说过,最后一支舞>(Maple Leaf Rag)会放一句大师本人的录音. 终于听到了,是老妇人沙哑的一句:刘易斯,请给我弹枫叶拉格. 我就念起节目册上1990年玛莎葛兰姆指导这支舞排练的照片--年轻舞者们的身体犹如摆脱地心引力在空中穿梭,

How marvelous

真是令人惊讶

I think that's the worst thing I've ever heard.|我想这是我听 说过的最难过的事情 | How marvelous.|真是令人惊讶 | There's a shortage of perfect breasts in this world.|世界上就是缺乏一种胸怀

MATERIAL

材料

上面说过,"材料"(material)是从"物质"(matter)降级而来的. 而"东西"是从"材料"升级而来的. 这里的"降级"与"升级"就是"人"的介入,"人"的介入是叫做"操控". 是"人"的手按脑的企图对"手下"的东西的"把挪

Matthias

馬蒂亞斯

观看电视机上的比赛.店主理查德.鲁班斯基曾在苏联的战俘营被关押了11年,常年的死亡恐惧改变了他的性格.别人在看球,鲁班斯基(Richard Lubanski)的小儿子马蒂亚斯(Matthias)如坐针毡.因为他的偶像德国球员赫尔穆特.昂(Helmut Rahn)在出发去瑞士前跟他说过,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的