说过

Islamism

教

又"Sophia"一词在语音上,也和古伊斯兰教(Islamism)的"Su-fi"的神秘教派相近. "Sufi"又称"Sufism"苏菲教派,相信人能透过不断的"自我净化"(Fana),最终可以达到与造化合一的境界. 例如: 苏菲教派的神秘诗人---鲁米(Rumi)就曾说过: "让你的智能(Sophia)保持炽热,

Now it's your turn

该你的了

Thank you, Donna.|谢谢,当娜 | Now it's your turn.|该你的了 | You said we weren't gonna do presents.|你说过我们不互送礼物的

Jeremiah Johnson

猛虎过山

以及雨水下方一百英尺深处,犹如亚特兰蒂斯(Atlantis)重现一般,陡峭悬崖壁面的水下照片. "嘿,"他说,"我看来像是>(Jeremiah Johnson)的电影男主角吗?我上次进到森林里,是喝醉了酒来找乐子,从我在的位置还能看到快速道路. "

Jose Altafini

阿尔塔菲尼

何塞.阿尔塔菲尼(Jose Altafini) 上世纪60年代的意甲赛场,对阿尔塔菲尼这个如雷贯耳的名字总是有着两极分化的评价,多数人认为他是一名禁区内的天才,著名教练维亚尼曾说过他是"在禁区内蹲着的兔子".

Probably just as well

那样也许比较好

Will never told you?|威尔没跟你说过? | Probably just as well.|那样也许比较好 | He would have told it wrong, anyway.|他的说法可能不好

Klee

克勒

这就是为什么许多画家都说过万物在注视着他们,而安德列.马尔尚(AndreMarchand)继克勒(Klee)之后说道:'在一片森林中,我有好多次都觉得不是我在注视着森林.

Who Knew

谁知道

Cause you said forever And ever 因为你说过我们会直到永远 永远永远 | Who knew 谁知道? | Remember when we were such fools And so convinced and just too cool 我还记得我们年轻的时候 很天真很酷

I know better

我比他们更清楚

Coz they're all wrong因为他们错了 | I know better我比他们更清楚 | Coz you said forever 因为你说过永远的

knuckle

指关节

折手指和打响指是男孩子们喜欢干的事. 先要说清楚,这不是很礼貌的举动. '折手指'就是knuckle cracking,因为折手指就是把手指关节 (knuckle) 弄得喀喀作响. 在Friends里,Joey曾经说过

Kyle Reese

凯尔.里斯

因为凯尔.里斯(Kyle Reese)曾在>中说过,'终结者就在外面. 它不跟你讲条件,不跟你讲道理. 它不会同情,不会怜悯,不会恐惧. 它绝对不会停手......'"

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的