说过

We're not dealing with Grama

我们不是和格兰玛做交易

- You talk to Grama. You get him to stake me. - It's not gonna work, okay?|- 你去跟格兰玛谈. 你... | We're not dealing with Grama.|我们不是和格兰玛做交易. | You said Grama's on his own.|可是你说过格兰玛...

Half-life

(戰慄時空)

经过一年多的改良而成;虽然有人说过,你没有办法教一只老狗新的把戏,但如果当你知道了去年年度最佳游戏"战栗时空"(Half Life)和今年以创意独具一格的"盗王之王"(Thief)都是使用雷神之锤2的程式引擎所加以改良的话,

Handmaiden" is jane austenfor "slave

女侍"是美化了的"奴隶

No, I was her handmaiden. 我是她的女侍 | "Handmaiden" is jane austenfor "slave. "女侍"是美化了的"奴隶" | " She never actually saidI would get to go to the ball, 她没明确说过我能参加舞会

Do you eat healthily

非常的~~~不健康 alwaz快餐

Are you closer to mother or father: 陈国源是我爸爸!我爱他!! | Do you eat healthily: 非常的~~~不健康 alwaz快餐 | Have you ever cried because something someone said to you: 就、他对我说过的话~~~~、

and I hear there are wigs involved

听说还包括假发

So kati mentioned something about a custom-made corset, Kati说过一件订做的束胸装 | and I hear there are wigs involved? 听说还包括假发 | It's a masquerade. 那可是面具舞会啊

hearsay

传闻

事缘负责主控的副检察司尤索夫(Mohd Yusof Zainal Abiden)坚持,辩方必须严谨按照法律程序行事,即报道首相保证阿都干尼不涉案声明的记者,必须出庭作证或提呈宣誓书,证明首相的确说过此话,否则一切的新闻报道都沦为"传闻"(hearsay).

Heinrich Heine

海涅

对书籍的大屠杀的悲痛在犹太人看来就像他们失去骨肉时的悲痛一样深切,因为这是一个以书为生命的民族啊--是啊,无数枝岁月的蜡烛燃尽了,而"书的民族"还在读着,因为犹太民族是藉了书籍而生活的. 亨利希"海涅(Heinrich Heine)不是说过吗:犹太人的文献就是他们袖珍的祖国!

RED HERRING

杂志

互联网引爆的世界这篇专访由>(Red Herring)特约撰稿人马克.威廉斯负责,地点是德鲁克在加州克莱蒙特的办公室. 本文是德鲁克根据采访人的初稿,亲自编辑并加以修改而成,刊登于2001年1月30日的>. 您曾说过,

hire

租用

Lynch一案中,Ellenborough勋爵就说过:"在我看来,如果在约定的时间结束时他不能把船还给船东,那么这个租用(hire)船的人就使她陷入了延误. "从租用合同的角度来看,租船人理应在约定的某个时刻把船还给船东,

Horus

贺鲁斯

天空女神努特(Nut)及大地神盖布(Geb)共生育了五位子女,是俄赛里斯(Osiris),伊西斯(Isis),贺鲁斯(Horus)塞特(Seth)及奈芙蒂斯(Nephthys). 拉真正的名字就发生於伊西斯想成为最高神的一段神话当中. 记得我说过赫尔莫普利斯系统(Hermopolis)中,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的